El relato tiene lugar en una escalinata de piedra en Roma que funciona como un puente entre muchas vidas, por allí pasan una madre trabajadora que cuida niños ajenos mientras extraña a su hijo lejos, una viuda que desconfía de los extranjeros, una expatriada que intenta adaptarse a una nueva cultura.

Temas universales como el desarraigo, la soledad, la diferencia cultural. Sentires profundos abordados de forma sencilla.

Sobre la escritora:

Jhumpa Lahiri nació en Londres y creció en Estados Unidos, en el seno de una familia de inmigrantes originarios de Calcuta. Su infancia estuvo marcada por la dualidad entre el bengalí familiar y el inglés que le exigía la sociedad y la escuela. Esta condición de hija de migrantes la hizo percibir la realidad dividida entre dos mundos. En su libro En otras palabras, explica que veía al bengalí y al inglés como dos adversarios impuestos e incompatibles. El italiano, en cambio, apareció en su adultez como una lengua elegida por voluntad propia.

Para Lahiri, estudiar y escribir en italiano supuso un refugio vital frente a las demandas de sus lenguas anteriores. Trasladó este romance lingüístico a la realidad instalándose con su familia en Roma, donde profundizó en esta metamorfosis artística. Sin embargo, su sólida base literaria se forjó mucho antes en Estados Unidos; se formó en Barnard College y realizó múltiples posgrados en la Universidad de Boston, incluyendo un doctorado en Estudios Renacentistas.

Su debut en la ficción literaria fue fulminante: con su primer libro de cuentos, Intérprete de emociones (1999), obtuvo el prestigioso Premio Pulitzer en el año 2000. Más tarde, consolidó su renombre internacional con novelas aclamadas como El buen nombre (adaptada al cine) y Tierra desacostumbrada, además de ser galardonada con la Medalla Nacional de las Humanidades en 2014. Así, su adopción definitiva del italiano representa el renacimiento de una autora que, tras alcanzar la cumbre en lengua inglesa, eligió la libertad de volver a empezar.

No dejen de leer a Jhumpa,

Gracias por los likes y por seguirnos,

Disfruten!!!

IG: @letraspalooza