KNM Exam prep, daily. Episode 190: "The New Donor Act of 2020". Mieke explains Het donorregister sinds 2020 to Bram in clear A2 Dutch — KNM exam preparation you'll actually use on the official 40-question DUO test.KNM theme: gezondheid · Sub-topic: Het donorregister sinds 2020Dutch vocabulary:het donorregister — donor registerde orgaandonatie — organ donationde donor — donorhet weefsel — tissuede toestemming — permissionbezwaar maken — to objectDaily KNM Exam prep at A1, A2 and B1 — Inburgering KNM Dagelijks. New episode every day in 2026.Study for the KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) — free materials at inburgeringprep.comListen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple Podcasts🌐 Free KNM practice at inburgeringprep.comTranscriptBram: Kijk Mieke, een poster over orgaandonatie hier in de wachtkamer. Daar is een paar jaar geleden toch een nieuwe wet voor gekomen?Look Mieke, a poster about organ donation here in the waiting room. A new law for that came out a few years ago, didn't it?Mieke: Ja, dat klopt. In 2020. De nieuwe donorwet. Dat is een heel belangrijk onderwerp voor het KNM-examen.Yes, that's right. In 2020. The new organ donation law. That's a very important topic for the KNM exam.Bram: Oh, echt? Nou, leg het maar uit, want ik weet er eigenlijk niet zo veel van, haha.Oh, really? Well, explain it then, because I don't really know much about it, haha.Mieke: Oké, komt-ie. Vroeger was het anders. Toen moest je je actief aanmelden als je donor wilde zijn. Als je niks deed, was je het niet.Okay, here it comes. It used to be different. Back then, you had to actively register if you wanted to be a donor. If you did nothing, you weren't one.Bram: Oké, dat was het 'geen ja, tenzij'-systeem, geloof ik. En nu?Okay, that was the 'no yes, unless' system, I believe. And now?Mieke: Nu is het een 'ja, tenzij'-systeem. Iedereen in Nederland van 18 jaar en ouder komt automatisch in het donorregister.Now it's a 'yes, unless' system. Everyone in the Netherlands aged 18 and older is automatically entered into the donor register.Bram: Wacht even, iedereen? Zonder dat je iets doet? Dat is een grote verandering.Wait a minute, everyone? Without doing anything? That's a big change.Mieke: Ja. Je krijgt een brief van de overheid als je 18 wordt, of als je hier komt wonen met een verblijfsvergunning. In die brief staat dat je een keuze moet maken.Yes. You receive a letter from the government when you turn 18, or when you come to live here with a residence permit. That letter states that you must make a choice.Bram: En wat zijn de keuzes dan?And what are the choices then?Mieke: Je hebt vier opties. Eén: ja, ik geef toestemming voor orgaandonatie. Je kunt zelfs specificeren welke organen je wilt doneren.You have four options. One: yes, I give permission for organ donation. You can even specify which organs you want to donate.Bram: Oh, dat is goed om te weten.Oh, that's good to know.Mieke: Twee: nee, ik geef geen toestemming. Drie: mijn familie, de nabestaanden, mogen beslissen na mijn overlijden. En vier: een specifieke persoon die jij kiest, mag beslissen.Two: no, I do not give permission. Three: my family, the next of kin, may decide after my death. And four: a specific person you choose may decide.Bram: Dat zijn duidelijke keuzes. Maar wat als je die brief kwijtraakt, of gewoon vergeet te antwoorden? Dat gebeurt toch heel vaak?Those are clear choices. But what if you lose that letter, or just forget to reply? That happens very often, doesn't it?Mieke: Precies, en dat is het allerbelangrijkste punt van de nieuwe wet. Als je niet reageert, krijg je een herinnering. Reageer je weer niet, dan word je geregistreerd met de tekst 'Geen bezwaar tegen orgaandonatie'.Exactly, and that is the most important point of the new law. If you don't respond, you'll receive a reminder. If you still don't respond, you will be registered with the text 'No objection to organ donation'.Bram: Geen bezwaar... dat klinkt een beetje vaag, maar het betekent dus gewoon 'ja'?No objection... that sounds a bit vague, but it just means 'yes', then?Mieke: Inderdaad. In de praktijk betekent het dat je een donor bent. Artsen mogen dan na je overlijden je organen en weefsel gebruiken voor transplantatie.Indeed. In practice, it means you are a donor. Doctors may then use your organs and tissue for transplantation after your death.Bram: Poeh, dat is wel iets om goed over na te denken. Dus als je het absoluut niet wilt, moest je echt actief bezwaar maken.Phew, that's something to think about carefully. So if you absolutely don't want it, you really had to actively object.Mieke: Klopt. Je moet je keuze zelf registreren. De overheid wilde met deze wet het aantal donoren verhogen. Er was een groot tekort, en veel mensen konden geen transplantatie krijgen omdat er te weinig organen beschikbaar waren.That's right. You have to register your choice yourself. With this law, the government wanted to increase the number of ...
続きを読む
一部表示
4 分