Sam und Dean tauschen Motels, Monster und den Impala gegen Schreibtische, Namensschilder und die tägliche Dosis Bürowahnsinn. Zwischen Aktenbergen, Kaffeeküchen-Gesprächen und dem Kampf gegen die eigene Motivation stellen sich die Brüder einer Welt, die erschreckend normal wirkt.

Außerdem sorgt der mysteriöse Tod eines notorisch faulen Mitarbeiters für Aufsehen, während Engel Zachariah kräftig an den Erinnerungen der Winchester-Brüder schraubt. Und als wäre das nicht genug, betritt mit Zachariah auch gleich der neue „Sheriff in Town“ die Bühne und macht deutlich, dass nach Uriels Abgang nun ein anderer Ton im Himmel herrscht.

Eine Folge über Büroalltag, Manipulation, himmlische Machtspiele – und die Erkenntnis, dass manche Arbeitsplätze deutlich gefährlicher sind, als sie auf den ersten Blick wirken.

In Staffel 4, Episode 16 wird Dean von den Engeln eingesackt, damit er ausgerechnet Alastair foltert – also genau den Dämon, der ihn in der Hölle kaputtgemacht hat.

Während Sam heimlich weiter seine fragwürdige Dämonenblut-Diät durchzieht, trifft Dean die schlimmste Erkenntnis überhaupt: Nicht Lilith hat das erste Siegel gebrochen… sondern er selbst.

Nebenbei sterben Engel, Castiel bekommt erste Zweifel am himmlischen Management und die Winchester-Familientherapie bleibt weiterhin überraschend erfolglos.

Kurz gesagt: emotionale Schäden, göttliches Chaos und wieder mal Weltuntergangsstimmung.

Viel Spaß beim hören

In dieser Episode - „Der Tod macht Urlaub“ herrscht plötzlich Chaos: Niemand in der Stadt stirbt mehr. Klingt erstmal super — doch so einfachistdasnicht.

Also beschließen Sam und Dean mit Hilfe von Pamela Barnes kurzerhand, selbst als Geister undercover zu gehen.

Dort treffen sie auf den frisch verstorbenen Cole, entdecken dämonischen Siegel-Ärger, zwei gefährdete Sensenmänner und natürlich Alastair, der wieder maximal schlechte Stimmung verbreitet.

Während Tessa versucht, nur ihren Job zu machen, kassiert Castiel Alastair ein wie ein himmlischer Türsteher.

Am Ende ist das Siegel gerettet, Sam und Dean wieder lebendig, Cole geht friedlich ins Licht — und Pamela… sorgt dafür, dass die Folge mit einem ziemlich bitteren Winchester-Gefühl endet.

Viel Spaß beim hören.