Dans cet épisode, nous recevons Ruddy, un entrepreneur français qui a quitté Paris à 30 ans pour construire une nouvelle vie à Los Angeles.Après de longues études en comptabilité jusqu'au diplôme d'expert-comptable, sa vie bascule lorsqu'il rencontre celle qui deviendra sa femme, une Américaine, lors de vacances à Miami. Après un an de relation à distance et plusieurs allers-retours entre la France et la Californie, il obtient son visa quelques jours seulement avant la fermeture des frontières liée au Covid et décide de tout quitter pour s'installer aux États-Unis.À son arrivée, il aide sa femme à développer son cabinet d'orthophonie. Ce qui devait être un simple coup de main devient finalement une véritable aventure entrepreneuriale : en cinq ans, ils font passer l'entreprise d'une seule personne à une équipe d'une vingtaine de collaborateurs. En parallèle, Ruddy se lance un nouveau défi en créant Maison Noten, une chocolaterie artisanale française à Los Angeles.Dans cet épisode, il nous raconte son expatriation, son parcours d'entrepreneur, les différences entre la France et les États-Unis pour créer une entreprise, les difficultés liées à la langue, à la culture et à l'éloignement de ses proches, mais aussi les opportunités qui l'ont conduit à devenir citoyen américain.Si vous vous posez des questions sur l'expatriation aux États-Unis, l'entrepreneuriat ou la vie en Californie, cet épisode devrait vous intéresser.