エピソード

  • 006 - Beauty and The Beast Part 2

    006 - Beauty and The Beast Part 2
    2025/12/04
    What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui
    続きを読む 一部表示
    40 分
  • 005 - Beauty and The Beast Part 1

    005 - Beauty and The Beast Part 1
    2025/12/04
    What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui
    続きを読む 一部表示
    31 分
  • 003 - Blue Beard

    003 - Blue Beard
    2025/12/04
    What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • 001 - Preface

    001 - Preface
    2025/12/04
    What started as a simple translation project evolved into a creative retelling of four beloved fairy tales from the Cabinet des Fees, a renowned French collection spanning over forty volumes. As I delved back into the stories, I found that the original translations didn’t quite capture the magic I was hoping for. So, I took it upon myself to rewrite these enchanting tales in my own unique style, which, as the Irish butler might say, may not be the finest claret, but it’s the best you’ve got. —Preface - Summary by mlcui
    続きを読む 一部表示
    10 分