Surprise! It’s back-to-back releases as Jake and Marshall get in a holiday rush to record their reactions to the recently released official trailer for Christopher Nolan’s The Odyssey.

• Watch the latest trailer for The Odyssey [YouTube]

• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)

• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible

• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org

• Episode-by-episode media list (Google Doc)

• Instagram: @friendsatduskpod

• Marshall’s Letterboxd: @MDoig

• Jake’s Letterboxd: @808jake_

• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

We’re back on book this week with a close look at Books 13–16 of The Odyssey, where Odysseus returns to Ithaca.

But first: Jake and Marshall talk about the recently released IMAX prologue for Christopher Nolan’s film and take a deep dive through all the Empire magazine coverage and photos from The Odyssey set. Don’t miss it!

• Take a look at Empire magazine’s exclusive Odyssey covers here

• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)

• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible

• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org

• Episode-by-episode media list (Google Doc)

• Instagram: @friendsatduskpod

• Marshall’s Letterboxd: @MDoig

• Jake’s Letterboxd: @808jake_

• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

Jesus Christ… it’s Jason Bourne.

Our “Matt Damon Just Wants to Go Home” series continues with a movie that’s a lot more Nolan-esque than one would think at first glance.

Join Jake and Marshall (and Jake’s dog, Pudge!) as they tie The Bourne Identity to Christopher Nolan, The Odyssey, and more. Just make sure the CIA isn’t listening.

• Take a look at Empire Magazine’s exclusive Odyssey covers here
• Explore the Kimbell Art Museum’s Myth and Marble exhibit (featuring our boy Odysseus)
• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)
• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible
• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org
• Also check out Tom Shone’s The Greengrass Papers on Bookshop.org
• Episode-by-episode media list (Google Doc)
• Instagram: @friendsatduskpod
• Marshall’s Letterboxd: @MDoig
• Jake’s Letterboxd: @808jake_
• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

Jake and Marshall return to The Odyssey, and this section is a doozy. It’s full of the moments you probably remember from high school English class: Cyclops, the sirens, Land of the Dead, all that jazz.

Join us as we discuss books 9–12, and tie it all back to Christpher Nolan.

• “Why ‘Interstellar’ has the most accurate black hole in Hollywood history” (NPR’s Short Wave)

• “‘The Odyssey’ Star Elliot Page Says It Was ‘Such a Joy’ Reuniting With Christopher Nolan” (Variety)

• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)

• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible

• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org

• Episode-by-episode media list (Google Doc)

• Instagram: @friendsatduskpod

• Marshall’s Letterboxd: @MDoig

• Jake’s Letterboxd: @808jake_

• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

We’re back with more Matt Damon! Join us this week as we talk about stranded astronaut Mark Watney, who just wants to go home in The Martian. But first, he’s gonna have to science the shit out of this.

Jake and Marshall explore how this movie fits into Damon’s “home” filmography and how it works when viewed through Christopher Nolan’s work. Grab those headphones, and help us bring Matt Damon home.

• In her translation of ‘The Odyssey,’ Emily Wilson aimed for ‘a crystalline clarity’ (NPR)

• Marshall’s hyperspecific Letterboxd list (Letterboxd)

• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)

• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org

• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible

• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org

• Episode-by-episode media list (Google Doc)

• Instagram: @friendsatduskpod

• Marshall’s Letterboxd: @MDoig

• Jake’s Letterboxd: @808jake_

• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

At last.

Join Jake and Marshall as they return to The Odyssey to talk about Books 5–8, where they finally meet Odysseus and begin discussing the many complications of the titular hero. They compare the two translations they’re reading/listening to, lash more Christopher Nolan connections to the proverbial mast, and chat about some filming updates for The Odyssey.

Grab your preferred translation, and follow along.

• Nolan criticized for filming in occupied Western Sahara (Variety)
• Buy ⁠Emily Wilson’s translation of The Odyssey⁠ on Bookshop.org
• Listen to ⁠Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey⁠ on Audible (Only available on Audible)
• Buy ⁠Robert Fagles’ translation of The Odyssey⁠ on Bookshop.org
• Listen to ⁠Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey⁠ on Audible
• Buy ⁠The Nolan Variations⁠ on Bookshop.org
• ⁠Episode-by-episode media list⁠ (Google Doc)
• Instagram: ⁠@friendsatduskpod⁠
• Marshall’s Letterboxd: ⁠@MDoig⁠
• Jake’s Letterboxd: ⁠@808jake_⁠
• Jake’s Substack: ⁠Jacob’s Letter

“I just wanted to go home!”

Join Jake and Marshall as they introduce the “Matt Damon Just Wants To Go Home” scorecard, a series where they look at every time Matt Damon has played a character who is just trying to go home. (Surprisingly, it’s a lot.)

First up: Kevin Smith’s irreverent and hilarious Dogma. Grab your blessed golf clubs and your Buddy Christ and join us as we discuss how this movie relates to Christopher Nolan’s The Odyssey. Speaking of, don’t miss our reactions to The Odyssey’s first teaser trailer, which is screening only in theaters now.

• See the new poster for The Odyssey here (Empire)
• Watch the new trailer for The Odyssey in a theater before Jurassic World Rebirth
• Read "The 100 Best Movies of the 21st Century" here (The New York Times)
• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)
• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible
• Buy The Nolan Variations on Bookshop.org
• Episode-by-episode media list (Google Doc)
• Instagram: @friendsatduskpod
• Marshall’s Letterboxd: @MDoig
• Jake’s Letterboxd: @808jake_
• Jake’s Substack: Jacob’s Letter

The journey begins. Jake and Marshall discuss Books 1–4 of Robert Fagles’ and Emily Wilson’s translations of The Odyssey, which translation they prefer so far, and initial thoughts on how Christopher Nolan may approach his adaptation. Plus, the return of the regular Nolan News and What Else Have You Been Watching? segments. Follow along with your preferred translation (or both).

• Buy Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Claire Danes narrate Emily Wilson’s translation of The Odyssey on Audible (Only available on Audible)
• Buy Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Bookshop.org
• Listen to Ian McKellen narrate Robert Fagles’ translation of The Odyssey on Audible

• Ryan Coogler in the Criterion Closet (YouTube)
• Ryan Coogler discussing aspect ratios (YouTube)

• The boats for The Odyssey are in Scotland (Reddit)
• Sinners is highest-grossing live-action original movie since Inception (Reddit)

• The Odyssey to be filmed entirely in IMAX (The Hollywood Reporter)
• Stunt performer talks about Odyssey filming (ScreenRant)
• Buy ⁠The Nolan Variations⁠ on Bookshop.org

• Episode-by-episode media list (Google Doc)
• Instagram: @friendsatduskpod
• Marshall’s Letterboxd: @MDoig
• Jake’s Letterboxd: @808jake_
• Jake’s Substack: Jacob’s Letter