Amore, bollette e farfalle nello stomaco: in questo episodio di Fish & Frise parliamo delle contraddizioni dell’amore attraverso tre perle di saggezza salentine e tre modi di dire britannici. Dalla realtà economica dei sentimenti alla fine della luna di miele, fino all’eterna insoddisfazione per ciò che non abbiamo, scopriamo che Salento e Inghilterra, a quanto pare, sull’amore hanno parecchio in comune. Buon ascolto!

Dietro la leggerezza dell’estate si nascondono spesso le dinamiche umane più complesse: dalle esagerazioni di chi si dà arie ai pettegolezzi travestiti da segreti che viaggiano veloci, fino all’impotenza di chi non ha spina dorsale. In questo settimo episodio di Fish & Frise mettiamo a specchio 5 espressioni leccesi crude e i loro esatti corrispettivi nel British slang. Scopriremo come i britannici smascherano la finta superiorità («Come off your high horse»), come definiscono chi ha vissuto mille vite («Been around the block») o chi si rivela una totale delusione. Una puntata densa e riflessiva che va oltre l'ironia per lanciare un avvertimento sincero: il tempo è prezioso e non va sprecato a cambiare le persone sbagliate. Buon ascolto!

Nei momenti storti l'istinto ti dice di accendere un cero a qualche santo, ma la filosofia leccese ha una scorciatoia terapeutica: «Face cchiù miraculi na utte te mieru ca na chiesa china te santi». In questo episodio di Fish & Frise smascheriamo una clamorosa bufala storica mondiale legata a Benjamin Franklin, citata in tutti i pub di Londra, e scopriamo come la cultura britannica e salentina si incontrino a colpi di pinte e calici di Negroamaro. Buon ascolto!