『Ep.294: Help Me Bloom Where I am.』のカバーアート

Ep.294: Help Me Bloom Where I am.

Ep.294: Help Me Bloom Where I am.

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

このコンテンツについて

 🌿 Honest Small Talk — A Moment of Truth from “Living as Light”Two days ago I saw a new Cantonese-teaching IG account.前兩日我喺 IG 見到一個新嘅教廣東話帳號。cin4 loeng2 jat6 ngo5 hai2 IG gin3 dou2 jat1 go3 san1 ge3 gaau3 gwong2 dung1 waa2 zoeng3 hou6She just started, and already gained a few thousand followers.佢啱啱開始，就已經有幾千個 followers。keoi5 ngaam1 ngaam1 hoi1 ci2, zau6 ji5 ging1 jau5 gei2 cin1 go3 followersHonestly, I felt a little sad inside.老實講，我心入面有啲唔開心。lou5 sat6 gong2, ngo5 sam1 jap6 min6 jau5 di1 m4 hoi1 sam1Because I’ve posted over a thousand posts, and my followers are still not many.因為我出咗一千幾篇 post，followers 都仲係唔多。jan1 wai6 ngo5 ceot1 zo2 jat1 cin1 gei2 pin1 post, followers dou1 zung6 hai6 m4 do1In that moment, I wondered if I wasn’t good enough.嗰下，我質疑自己係咪做得唔夠好。go2 haa5, ngo5 zat1 ji4 zi6 gei2 hai6 mai6 zou6 dak1 m4 gau3 hou2But suddenly an old hymn came to my mind.但係，突然有一句舊詩歌喺我腦入面響起。daan6 hai6, dat6 jin4 jau5 jat1 geoi3 gau6 si1 go1 hai2 ngo5 nou5 jap6 min6 hoeng2 hei2“Living as Light” was a hymn I sang all the time in primary school when I was very young.生活如光歌，係我好細個小學嘅時候，喺學校成日唱嘅詩歌。sang1 wut6 jyu4 gwong1 go1, hai6 ngo5 hou2 sai3 go3 siu2 hok6 ge3 si4 hau6, hai2 hok6 haau6 seng4 jat6 coeng3 ge3 si1 go1“Lord, make my life a light to shine on those around me.”「求主使我生活如光，照亮身邊嘅人。」kau4 zyu2 si2 ngo5 sang1 wut6 jyu4 gwong1, ziu3 loeng6 san1 bin1 ge3 jan4“Lord, help me bloom where I am, without despising my small garden.”「求主叫我努力開花，不厭自己園庭狹小。」kau4 zyu2 giu3 ngo5 nou5 lik6 hoi1 faa1, bat1 jim3 zi6 gei2 jyun4 ting4 haap6 siu2I realized — God never asked me to compare myself with others.原來，神唔係叫我同人比較。jyun4 loi4, san4 m4 hai6 giu3 ngo5 tung4 jan4 bei2 gaau3He only asks me to be faithful and bloom in the place He planted me.祂只係叫我忠心，喺我嘅園地度開花。keoi5 zi2 hai6 giu3 ngo5 zung1 sam1, hai2 ngo5 ge3 jyun4 dei6 dou6 hoi1 faa1My garden may be small, but He still delights in its flowers.可能我嘅園地細啲，但神仍然欣賞嗰朵花。ho2 nang4 ngo5 ge3 jyun4 dei6 sai3 di1, daan6 san4 jing4 jin4 jan1 soeng2 go2 do2 faa1My growth may be slower, but every person who comes is genuine.可能我嘅增長慢啲，但每一個人都係真心嚟學習。ho2 nang4 ngo5 ge3 zang1 zoeng2 maan6 di1, daan6 mui5 jat1 go3 jan4 dou1 hai6 zan1 sam1 lai4 hok6 zaap6“Living as light” doesn’t mean being big, fast, or famous.原來「生活如光」嘅意思，唔係要大、要快、要出名。jyun4 loi4 “sang1 wut6 jyu4 gwong1” ge3 ji3 si1, m4 hai6 jiu3 daai6, jiu3 faai3, jiu3 ceot1 ming4It means shining faithfully for whoever is near, even if it’s just a few.而係無論有幾多觀眾，我都願意照亮身邊嗰幾個人。ji4 hai6 mou4 leon6 jau5 gei2 do1 gun1 zung3, ngo5 dou1 jyun6 ji3 ziu3 loeng6 san1 bin1 go2 gei2 go3 jan4I want to create with sincerity, shine with light, and bloom with love.我想用真心做內容，用光照亮人，用愛開花。ngo5 soeng2 jung6 zan1 sam1 zou6 noi6 jung4, jung6 gwong1 ziu3 loeng6 jan4, jung6 oi3 hoi1 faa1If you also feel slow, unnoticed, or not good enough today,如果你今日都覺得自己唔夠快、唔夠好、唔夠多人欣賞，jyu4 gwo2 nei5 gam1 jat6 dou1 gok3 dak1 zi6 gei2 m4 gau3 faai3, m4 gau3 hou2, m4 gau3 do1 jan4 jan1 soeng2I hope this hymn and this small talk gently hold your heart.希望呢首詩歌同呢段分享，都可以溫柔咁抱住你。hei1 mong6 ni1 sau2 si1 go1 tung4 ni1 dyun6 fan1 hoeng2, dou1 ho2 ji5 wan1 jau4 gam2 pou5 zyu6 nei5---
まだレビューはありません