Ep 107: From Copywriter to Cannes: When a First-Gen Story Takes the Spotlight
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Ep 107: From Copywriter to Cannes: When a First-Gen Story Takes the Spotlight
-
ナレーター：
-
著者：
このコンテンツについて
What happens when you slide into someone’s DMs—and it changes your life?
In this episode of First to Thrive, Nicole reconnects with former coaching client and now celebrated storyteller Olyvia Chac-Nguyen, co-writer of the powerful short film Yellow Balloon. What began as a copywriting opportunity turned into a deeply personal screenwriting project that explores intergenerational trauma, cultural identity, and what it means to be seen—without translation.
Together, they unpack:
-
The unexpected journey from brand copywriter to Cannes-recognized screenwriter
-
How Yellow Balloon centers Vietnamese language, community, and nuance
-
The weight and risk of visibility for immigrant communities
-
Why Southeast Asian stories deserve more space—and how Olyvia's team made it happen
-
Her “Jordan Peele era” and using storytelling as a form of healing and resistance
This conversation is a powerful reminder that our stories matter—even if we’ve never seen them told before.
🔗 Follow Yellow Balloon and Olyvia:
IG: @yellowballoonfilm
Interested in a private screening or supporting the film? Reach out through Instagram or check the show notes for details.