Hoy publicamos en El podcast d'Escoleta vegana un nuevo episodio donde contamos por tercera vez con una invitada muy especial: Eguzkiñe Gago, autora del cuento “El lobo no feroz” que ella misma ha traduído al euskera y narrado para el podcast d'Escoleta: “Basatia EZ zen otsoa”.

“El lobo NO feroz” es una reinterpretación del cuento clásico “La caperucita roja” donde el protagonista es el lobo, que nos narra en primera persona la verdadera historia: su historia, que nos invita a reflexionar sobre el respeto animal y la empatía.

En el capítulo 5 tenéis la versión original en castellano.

En l'episodi d'avui d"El podcast de Escoleta vegana" us llegim el conte i àlbum il·lustrat "Com tu", escrit i il·lustrat per Guido van Genechten, editat en català per Símbol Editors, col·lecció Simbolet, amb traducció de Núria Sales (i ens han donat permís per la seva reproducció!). El títol original era "Net zoals jij". És una gran llàstima perquè aquest llibre es troba descatalogat!

Comença així...: "Si t’hi fixes bé, veuràs que molts animals se t’assemblen. Tenen orelles, ulls i nas. Mengen, beuen, juguen i fan pipí. Somriuen, s’embruten i es renten. Canten, salten i corren. I quan tenen son, s’estiren i se’n van a dormir... Com tu."

Un preciós llibre per explicar als infants com els animals humans i els altres animals som... iguals!

En este episodio os leemos el cuento "María pies de zanahoria". Texto de Elena Flores, ilustraciones de Antonio Fornell ¿Y quién es María? Pues... "María es una niña muy especial que tiene una gran sensibilidad con los animales. Ella los adora y vive grandes aventuras junto a ellos cuando va al campo, donde sus amigos peludos viven completamente libres. María sueña con que la libertad que ve en el campo sea igual para todos los animales del mundo, por eso hará todo lo posible para acabar con la crueldad animal y fomentar la libertad de todos los seres vivos". Así la presentan en la editorial El Rey de Harlem que editó este precioso cuento en su colección infantil El príncipe, e hizo además un libro complementario fantástico: "La cocina de María" un recetario de platos veganos para que conozcáis opciones riquísimas y libres de crueldad, porque como escucharéis en el cuento en cuanto le deis al botón, en casa de María piensan, como nosotras, en Escoleta vegana, que los animales son amigos, no comida, por eso, desde hace tiempo, ella y sus mamás siguen una dieta vegana como consecuencia de su posición ética, el veganismo. :)