EP156 為什麼全世界都在讀這本臺灣小說？《臺灣漫遊錄 Taiwan Travelogue》作者楊双子、譯者金翎（Lin King）是台灣的驕傲
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。
カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
EP156 為什麼全世界都在讀這本臺灣小說？《臺灣漫遊錄 Taiwan Travelogue》作者楊双子、譯者金翎（Lin King）是台灣的驕傲
-
ナレーター：
-
著者：
小豆終於去度假了~台東之旅：
- 小豆近期去台東旅遊的經驗，適逢「國際博物館日」（5/18），在台東史前博物館參與了由「晃晃書店」主辦的市集。
- 因緣際會下，在 5 月 20 日當天得知《臺灣漫遊錄 Taiwan Travelogue》獲獎的消息，進而開啟了對這本書的深度關注。
- 國際獲獎殊榮：
2024年美國國家圖書獎（National Book Awards）：翻譯文學獎，是臺灣首位獲此殊榮的作品。
- 2026年國際布克獎（International Booker Prize）： 臺灣文學從世界邊緣走向核心。
- 市場反應： 獲獎後引發熱潮，臺灣出版社緊急加印，銷量驚人。
- 作者與翻譯的幕後：
作者楊双子： 介紹其筆名由來，以及她身為臺中人的創作背景。
- 翻譯者金翎 (Lin King)： 討論翻譯對於文學走向國際的重要性，特別是這部作品採用的「極繁主義」翻譯方式，如何精準傳遞臺灣文化細節。
- 文學形式與意義：
越在地越國際： 討論文學不一定要寫科幻或奇幻才能接軌世界，最深層的在地故事反而能引發國際共鳴。
- 後設小說（Metafiction）： 科普何謂「後設小說」，即小說在討論小說本身、打破第四面牆的概念。
- 下集預告：
預告下一集將深入探討書中的具體內容，特別是書中精彩的「食物」描寫與故事情節。留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clhouu36r000501xpduahg6q5/comments
Powered by Firstory Hosting
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません