Dinleme Egzersizi | Seviye: B1
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Dinleme Egzersizi | Seviye: B1
-
ナレーター：
-
著者：
このコンテンツについて
Bu bölümde sizlere aşağıdaki metni okuyorum ve ardından tek tek Türkçe'ye çeviriyoruz.
When I quit my job, I had to unlearn so many things I thought were “normal.” For years, I believed productivity meant* constantly being busy, but suddenly, I had all this free time. At first, I didn’t know what to do with myself, so I tried to kill time by binge-watching some series and experimenting in the kitchen.
Slowly, I began to realize that unlearning old habits was harder than learning new ones. I had to teach myself to relax without feeling guilty. Just when I finally started feeling peaceful, I told my friend, “I think I’ve got my life figured out now!” And of course, that totally jinxed it. The next week, my laptop died, my experiment in the kitchen went bad, and I accidentally spilled coffee on my new rug. Maybe the universe just enjoys keeping me humble.
*Maalesef hem başta hem de sonda bu kelimeyi "means" diye telaffuz ettiğimi farkettim ve düzeltemedim. Doğru kullanım "meant" olmalıydı.