Nel 1989, George H. W. Bush e il suo governo dedicarono il mese di ottobre alla cultura, alle radici e alla storia taliane. Un mese che non parla solo di lingua e tradizioni, ma soprattutto di partenze, di valigie leggere e di cuori pesanti. È il tempo della memoria di chi ha lasciato l'Italia, dall'Ottocento fino a oggi, in cerca di una speranza oltre l'oceano. È la storia del 14 marzo 1891, segnata dal dolore e dall'incomprensione. È la ferita dei 600.000 italo-americani dichiarati "stranieri nemici" e internati durante la Seconda Guerra Mondiale. È anche la storia di successo del 1934, quando Fiorello La Guardia divenne il primo sindaco italiano di New York, simbolo di riscatto e orgoglio. E poi ci sono loro, quelli che partono ancora oggi, con lo stesso nodo alla gola, lo stesso sogno, ma con altre motivazioni. Persone come noi, intrappolate tra i desideri di due mondi. Buon ascolto! Dani & Lia ~~~ In 1989, George H. W. Bush proclaimed October Italian Heritage Month, a time that honors not only language and traditions, but also departures, light suitcases, and heavy hearts. It remembers those who left Italy, from the 19th century to today, in search of hope across the ocean. It recalls the tragedy of March 14, 1891, the internment of 600,000 Italian Americans labeled "enemy aliens" during World War II, and moments of pride, like Fiorello La Guardia's election as New York City's first Italian American mayor in 1934. And it speaks to those who still leave today, carrying the same dream, living between two worlds.

Puntata speciale con un’ospite d’eccezione: Allegra Baistrocchi, amica carissima e vera cittadina del mondo. Figlia di un ambasciatore, una vita segnata dai viaggi, dagli incontri e dalle esperienze che hanno costruito uno sguardo internazionale e una sensibilità unica. Ai nostri microfoni, Allegra, Console d’Italia a Detroit dal 2021 al 2025, si racconta con sincerità, condividendo momenti intensi della sua vita personale e professionale. Un’intervista ricca di emozioni, riflessioni e storie che lasciano il segno.

Non perdete questa puntata speciale: un viaggio umano e professionale tutto da ascoltare. Dani & Lia ~~~ In this episode, we talk with an exceptional guest: Allegra Baistrocchi, a dear friend and true citizen of the world. Daughter of an ambassador, her life has been shaped by travels, encounters, and experiences that have built an international perspective and a unique sensitivity. Allegra was Consul of Italy in Detroit from 2021 to 2025. She opens up with sincerity, sharing intense moments from her personal and professional life. An interview full of emotions, reflections, and stories that leave a lasting impression.

Ah, l’algoritmo. È incredibile come spesso senza nemmeno accorgercene, computer e gadget nati per semplificarci la vita finiscano anche per plasmarla. Da una parte ci aiutano a organizzare meglio le nostre giornate, a scoprire cose nuove, a “migliorare” la routine. Dall’altra, però, ci suggeriscono cosa guardare, cosa ascoltare, cosa comprare… e, a volte, persino cosa pensare. Piano piano sostituiscono le persone, modificano le nostre abitudini, riscrivono i nostri tempi. E noi? Li lasciamo fare. Spesso con un clic distratto, senza renderci conto di quanto stiano guidando, in silenzio, le nostre scelte. Questa puntata ci invita proprio a questo: fermarci un attimo, osservare, capire quanto spazio abbiamo ceduto alla tecnologia nella nostra vita quotidiana. Una riflessione necessaria, oggi più che mai. Buon ascolto! Dani & Lia ~~~~~ It’s incredible how, often without even realizing it, computers and gadgets that promise to simplify our lives end up shaping them as well. On one hand, they help us organize our days, discover new things, and “improve” our routines. On the other hand, they suggest what to watch, what to listen to, what to buy… and even what to think. Little by little, they replace people, change our habits, rewrite our sense of time. And us? We let them. Often, with a distracted click, without realizing how much they are quietly guiding our choices. This episode reminds us of precisely that: to pause for a moment, to observe, and to understand how much space we have given to technology in our daily lives. A necessary reflection, now more than ever.

Eccoci con un nuovo, imperdibile episodio! In questo appuntamento ritroviamo Helga, la nostra fidata amica ed esperta di vini, pronta a condurci, ancora una volta, nel meraviglioso mondo dell’enologia. Questa volta il viaggio ci porta nel cuore del Trentino, una terra che incanta non solo per i suoi paesaggi, ma anche per la straordinaria ricchezza dei suoi vigneti. Helga ci guida con entusiasmo alla scoperta del territorio trentino, delle sue valli, dei suoi laghi e delle sue montagne, elementi che influenzano in modo unico il carattere dei vini locali. Parliamo di microclimi, altitudini e varietà di suoli, comprendendo come ogni dettaglio contribuisca a creare profumi e sapori inconfondibili. E non mancano un tuffo nelle storie e nelle leggende che avvolgono queste terre: racconti antichi, figure misteriose e tradizioni secolari che, ancora oggi, aggiungono fascino e profondità ai vini del Trentino. Un patrimonio culturale che rende ogni calice un’esperienza sensoriale ancora più ricca. Buon ascolto! Dani & Lia ~~~ The Soul of Trentino: Wines, Legends, and Mountain Magic.

Here we are again with Helga, our friend and wine expert, ready to guide us once more into the wonderful world of enology, in the heart of Trentino. This land enchants not only with its landscapes but also with the extraordinary richness of its vineyards. Helga leads us with enthusiasm through the Trentino region, its valleys, lakes, and mountains—elements that uniquely shape the character of its wines. We talk about microclimates, elevations, and diverse soils, discovering how each factor contributes to creating unmistakable aromas and flavors. And we dive into the stories and legends that surround these lands: ancient tales, mysterious figures, and age-old traditions that, to this day, add charm and depth to Trentino’s wines. A cultural heritage that makes every glass an even richer sensory experience.

Tra oracoli, filosofia e arte, con Sabrina, vi portiamo alla scoperta di un protagonista assoluto del Novecento: Giorgio de Chirico. Un visionario che ha dato vita alla pittura metafisica, trasformando piazze deserte e oggetti quotidiani in scenari sospesi, carichi di enigmi e silenzi. Un artista capace di creare mondi che sembrano esistere in una dimensione parallela, dove il tempo si ferma e lo sguardo si perde. Non perdetevi questo nuovo, affascinante episodio! Dani & Lia ~~~ Between oracles, philosophy, and art, with Sabrina, we take you on a journey to discover an absolute protagonist of the 20th century: Giorgio de Chirico. A visionary who gave birth to Metaphysical painting, transforming deserted squares and everyday objects into suspended scenes filled with enigmas and silence. An artist capable of creating worlds that seem to exist in a parallel dimension, where time stands still and the gaze gets lost.

Ti sei mai chiesto cosa racconta il tuo cognome di te? Dietro ogni cognome italiano si nasconde una storia: antiche professioni, caratteristiche fisiche, luoghi d’origine, persino soprannomi tramandati da secoli. Dal nord al sud, i cognomi italiani sono una mappa vivente della nostra storia e della nostra lingua: Rossi, Bianchi, Esposito, Russo… ma anche cognomi rarissimi, quasi scomparsi, che custodiscono il segreto di un mestiere o di una famiglia. In questo episodio scopriamo come e quando nascono i cognomi in Italia, perché alcuni si trovano solo in alcune regioni e cosa ci raccontano sui nostri antenati e sulle migrazioni. Buon Ascolto! Dani & Lia

~~ Have you ever wondered what your last name says about you? Behind every Italian surname lies a story: ancient professions, physical traits, places of origin, and even nicknames passed down through the centuries. From north to south, Italian surnames form a living map of our history and language: Rossi, Bianchi, Esposito, Russo… but also very rare surnames, almost vanished, that preserve the secret of a trade or a family. In this episode, we explore how and when Italian surnames were born, why some are found only in certain regions, and what they reveal about our ancestors and migrations.

In questo episodio particolarmente toccante, chiacchieriamo con il nostro amico, padre Alessandro Canali, che da Detroit si è trasferito in missione permanente a Hong Kong. Lasciare andare un amico non è mai facile, ma questa conversazione è riuscita a catturare un momento autentico, ricco di emozioni e verità. Tra riflessioni sull’amore, sulla vita e sui percorsi misteriosi che intrecciano i nostri destini, nasce un dialogo sincero e profondo. Non perdetevi questa intervista dal cuore aperto. Buon ascolto. Dani & Lia ~~~ In this moving episode, we chat with our friend, Father Alessandro Canali, who moved from Detroit to begin a permanent mission in Hong Kong. Letting a friend go is never easy, but this conversation captures an authentic moment of emotion and truth. Through reflections on love, life, and the mysterious paths that intertwine our destinies, a sincere and profound dialogue emerges. Don’t miss this heartfelt interview.

Oggi siamo in compagnia della mitica Sabrina per raccontarvi la vita e l’arte di un personaggio straordinario: Amedeo Modigliani. Artista moderno, rivoluzionario, dalle linee essenziali ma potentissime. Da una Parigi dura e spietata, dove ha vissuto una lunga gavetta, Modigliani riesce a emergere grazie a qualcosa di mai visto prima: il passaggio dal nudo ideale al nudo reale. Un gesto audace, che ha fatto scandalo… e storia. Bohemien, appassionato di ritratti e nudi femminili, ha cambiato per sempre il modo di rappresentare il corpo umano. Non perdetevi questo viaggio tra arte, provocazione e poesia su Diellecast. Buon ascolto!

Dani & Lia ~~ With the amazing Sabrina, in this episode, we dive into the life and art of an extraordinary figure: Amedeo Modigliani. A modern, revolutionary artist, capable of turning essential lines into powerful emotions. From the harsh and unforgiving streets of Paris, where he endured a long apprenticeship, Modigliani rose with something never seen before: the leap from the ideal nude to the real nude. A bold gesture, scandalous at the time… and destined to make history. A true bohemian, passionate about portraits and female nudes, he forever changed the way we see and represent the human body.