In this final episode of the season, we cross borders to understand how cultural and natural heritage crosses geographical boundaries and connects different peoples, histories, and ecosystems.

We will explore:

· The Talamanca Range–La Amistad Reserves / La Amistad National Park between Costa Rica and Panama, revealing how the ancestral knowledge of the Bribri, Naso, Kabeca and Nobe peoples is fundamental to the protection of this territory

· The paths of the Qhapaq Ñan, the extensive road system created by the Incas, which crosses six countries in the Andean region

· The history of the Jesuit Guarani Missions, between Brazil and Argentina, offering insight into the challenges and lessons learned from international cooperation and Indigenous protagonism in the preservation of nature and heritage

Learn more details about the sites mentioned in this episode at https://whc.unesco.org/en/list/

World Heritage Sites:

• Talamanca Range-La Amistad Reserves / La Amistad National Park (Costa Rica / Panama)

• Qhapaq Ñan, Andean Road System (Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Chile, Colombia, Ecuador, Peru)

• Jesuit Missions of the Guaranis: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto and Santa Maria Mayor (Argentina), Ruins of Sao Miguel das Missoes (Brazil)

Publications:

• Qhapaq Ñan, Andean Road System: New steps towards its sustainable conservation

· Coordination: Rochelle Roca

· Screenplay, production and editing: Ricardo Terto

· Co-production: Lilian Sais

· Production support: Diogo Carvalho

· Interviews by: Lilian Sais

Expert interventions: Jeimy Carranza Ramírez, Ana Lorena López, Alfredo Conti, Candice Ballester

· English dubbing: Rochelle Roca and David Stehl

· Spanish dubbing: Paola Gomez and Leandro Peredo

· Portuguese dubbing: Lilian Sais and Ricardo Terto

· English voiceover: Mariana Nacif Mendes

· Spanish voiceover: Fabiola Fernández

· Portuguese voiceover: Luiza Romão

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.