Este episódio foi inspirado no livro COLUMBINE de Dave Cullen que foi um dos primeiros repórteres a chegar na cena do crime, Cullen passou 10 anos estudando todo o caso e reuniu tudo o que descobriu nesta obra completa, considerada a melhor análise sobre o caso.• Fontes[Livro] COLUMBINE by Dave Cullen[Livro] The New Evil: Understanding the Emergence of Modern Violent Crime by Michael H. Stone & Gary Brucato

Neste episódio contamos a história de uma série de desaparecimentos e homicídios que marcaram as regiões rurais da Província de Saga entre as décadas de 1970 e 1980. O caso envolve múltiplas vítimas, investigações conduzidas por diferentes delegacias e um conjunto de conexões que só seriam percebidas anos depois. O vídeo apresenta a linha do tempo dos crimes, o trabalho policial, as suspeitas levantadas e as consequências que se seguiram. Tudo baseado nos registros disponíveis sobre o chamado Estrangulador das Quartas-feiras.

O Zodíaco foi um assassino em série misterioso que tirou a vida de 5 pessoas na década de 1960. Ele enviava cartas à imprensa detalhando seus crimes, o que nos dá certeza de seu envolvimento em todos os casos. Enviou também o pedaço de uma camiseta ensanguentada de uma de suas vítimas. Tudo isso sem nunca deixar nenhuma pista concreta sobre sua verdadeira identidade.