エピソード

  • Mark Twain i "La vida al Mississipi"

    Mark Twain i "La vida al Mississipi"
    2026/02/14
    Com a mite i com a geografia literària, el riu Mississipi forma part integral de l'imaginari de Mark Twain. En aquesta ocasió, llegim "La vida al Mississipi" (Edicions de 1984), un volum fascinant traduït per Marc Donat en què Twain narra des dels anys de formació com a pilot de vapors fins a la nostàlgia d'un temps i d'un riu que ja no hi són. En parlem amb Marc Donat i en companyia de Jordi Puntí i Borja Bagunyà.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 2 分
  • Les veus de Pessoa, amb Richard Zenith i Gabriel Sampol

    Les veus de Pessoa, amb Richard Zenith i Gabriel Sampol
    2026/02/07
    El crític Richard Zenith acaba de publicar el llibre "Pessoa. Una biografia" (Acantilado), 1.400 pàgines d'anàlisi, context i claus per entendre l'obra de Fernando Pessoa. Adolf Beltran conversa amb Zenith a propòsit de Pessoa en un programa en què també analitzem l'escriptor dels heterònims amb el traductor Gabriel Sampol, coautor de la traducció del "Llibre del desassossec", i en companyia de Xènia Dyakonova i Borja Bagunyà.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 9 分
  • "Entenguem-nos per amor": Llull, Llorca i Alzamora

    "Entenguem-nos per amor": Llull, Llorca i Alzamora
    2026/01/31
    Parlem de l'assaig líric "Entenguem-nos per amor" (ed. Barcino), on Vicenç Llorca parteix del "Llibre d'amic i amat" de Ramon Llull per compondre 65 peces en diàleg amb l'obra lul·liana i amb la tradició literària. L'analitzem amb el mateix Llorca, amb l'escriptor Sebastià Alzamora, autor de la versió modernitzada del "Llibre d'Amic i Amat" a la col·lecció Tast de Clàssics de Barcino, i en companyia de Borja Bagunyà i Adolf Beltran
    続きを読む 一部表示
    1 時間 2 分
  • Teatre per llegir: Jàssera i Arola

    Teatre per llegir: Jàssera i Arola
    2026/01/24
    Especial teatre i llibres: visitem la nova llibreria teatral Jàssera, al cor de Barcelona, on el director Ferran Utzet aposta pel text teatral com a essència de l'ofici. Parlem amb l'editor Alfred Arola, responsable d'una de les editorials veteranes en edició teatral, i fem balanç de l'escena catalana en companyia de Paula Carreras i la periodista i codirectora de Ràdio Primavera Sound Clara Narvión.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 8 分
  • Elizabeth Bishop, poesia i art de perdre

    Elizabeth Bishop, poesia i art de perdre
    2026/01/17
    Amb poc més de cent poemes, Elizabeth Bishop forma part de la història de la millor poesia en anglès del segle XX. Per això, celebrem la seva obra a partir de l'edició de la "Poesia completa", que ha publicat Edicions de 1984 amb la traducció de Jordi Fité i en companyia de Jordi Puntí, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 7 分
  • "Pel carril del mig", la sàtira viària que Catalunya necessita

    "Pel carril del mig", la sàtira viària que Catalunya necessita
    2026/01/10
    Analitzem el nou llibre de l'escriptor Albert Pijuan, "Pel carril del mig" (La Segona Perifèria), una temptativa satírica i literària de posar fi a la polèmica viària més encesa del país a través d'una quinzena de testimonis que hi diuen la seva. En parlem amb l'autor i en companyia de Paula Carreras, Anna Ballbona i Adolf Beltran, que ha escrit l'annex d'un atestat essencial.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 6 分
  • Nou Peter Pan: segueix creixent el mite

    Nou Peter Pan: segueix creixent el mite
    2026/01/03
    Nova traducció a l'editorial Males Herbes de "Peter i Wendy", a càrrec de Joana Castells Savall, un llibre que, enllà de l'imaginari audiovisual, s'interroga sobre universals com la identitat, la mort, el temps i la memòria. En parlem amb la traductora Joana Castells i en companyia de Paula Carreras i Adolf Beltran.
    続きを読む 一部表示
    1 時間 2 分
  • El primer quart tocat

    El primer quart tocat
    2025/12/27
    Últim "Ciutat Maragda" de l'any consagrat a rescatar alguns dels llibres que més ens han interessat d'aquests primers 25 anys de segle. Hi ha novel·la, contes, poesia, assaig i biografia de la mà d'Anna Ballbona, Borja Bagunyà, Paula Carreras, Xènia Dyakonova i Jordi Puntí, i també d'Adolf Beltran, en la seva última presència en antena després de 42 anys i mig a Catalunya Ràdio.
    続きを読む 一部表示
    53 分