In June 2020, Franco-Brazilian-American, creator-writer-actress-entrepreneur, Inès Schinazi, who plays Chloé Levy in the series, quit her dream job. The reason for leaving a great job in a global Pandemic? Listening to a tiny whisper she had always ignored. The whisper said something like “You should be doing more.” While searching for her next step, words flooded Inès and eventually became “The Speak Dreams Manifesto.” The Manifesto sparked the idea for Inès’ Media and Entertainment Company, Speak Dreams, which she co-founded with Daniela Afonso. The text also inspired “The Speak Dreams Mentorship Program,” which connected 84 women across Brazil and the world in 2020, with the goal of turning their most ambitious career-related dreams into reality. The program was a success in forging meaningful and long-lasting connections across different cultures and disciplines, and also made many big dreams come true, celebrating female ambition! Nineteen of these real women share a bit of their amazing stories in Season 1 of “Chloé & Valentina.” Inès Schinazi and Daniela Afonso are the creators and also play Chloé and Valentina, respectively, in this dramedy series which blends fiction and reality. To learn more about Speak Dreams and “Chloé & Valentina,” follow @speak.dreams on Instagram.

Em Junho de 2020, Inès Schinazi, criadora-escritora-atriz-empreendedora, que interpreta Chloé Levy na série, pediu demissão de um emprego dos sonhos para ouvir um chamamento e buscar seu propósito de vida. Palavras inundaram Inès e se tornaram o Manifesto da Speak Dreams. Foi a partir desse Manifesto que Inès co-fundou a sua empresa de mídia e entretenimento, a Speak Dreams, junto com Daniela Afonso. Também daí nasceu o Programa de Mentoria Speak Dreams, que conectou 84 mulheres ao redor do Brasil e do mundo, com o propósito de incentivar e realizar os sonhos mais audaciosos de mulheres, com bastante sucesso. 19 dessas mulheres reais contam um pouco das suas histórias ao longo dessa primeira temporada de “Chloé & Valentina”. Inès Schinazi e Daniela Afonso são as criadoras e protagonistas da série que mistura ficção com realidade. Para saber mais, siga @speak.dreams no Instagram.

Chloé e Valentina se descobrem uma grande dupla no trabalho, mas uma revelação impactante de Valentina irá mexer com elas. Nicole procura Chloé novamente. Um retorno forçado à França parece ser inevitável.

Participação: Bety Tichauer, Carolina Leal & Andressa Alves