CAMILLE CLAUDEL · 4 · ثلاثون عامًا من الصمت البريدي

カートのアイテムが多すぎます

ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。

カートに追加できませんでした。

しばらく経ってから再度お試しください。

ウィッシュリストに追加できませんでした。

しばらく経ってから再度お試しください。

ほしい物リストの削除に失敗しました。

しばらく経ってから再度お試しください。

ポッドキャストのフォローに失敗しました

ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました

CAMILLE CLAUDEL · 4 · ثلاثون عامًا من الصمت البريدي

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

إنه العاشر من آذار عام ألف وتسعمئة وثلاثة عشر. في المحترف الكائن على رصيف بوربون، في جزيرة القديس لويس بباريس، يفتح رجلان أرسلتهما عيادة خاصة الباب حاملَين الأمر الذي وقّعته أمها وأخوها لتوّهما. سيروي جيران الرصيف لاحقًا، على مدى عقود، أنه في الأيام السابقة كان أحدهم قد سمّر ألواحًا خشبية على نوافذ المحترف، وكأن ذلك المكان لم يعد بحاجة إلى نور ولا إلى شهود. قبل ستة أيام كان قد توفي لويس-بروسبير كلوديل، الأب الذي ظل طوال ثلاثين عامًا حاميها الوحيد داخل الأسرة. وقد وُقّع أمر الإيداع قبل أن يبلغ جثمانه قبره. أما ما أعقب القطيعة مع رودان في عام ألف وثمانمئة وثمانية وتسعين فنعرفه سلفًا: العزلة، وتدمير جزء كبير من أعمالها بيدها، والفقر المتزايد في المحترف ذاته. فبحلول عام ألف وتسعمئة وثلاثة عشر، كانت المرأة التي نحتت *سن النضج* قد أمضت سنوات تعيش بين منحوتات حطّمتها بيدها، مقتنعةً بأن رودان وحلفاءه يتآمرون لسرقة كل فكرة تنتجها. وهنا يظهر الصدع الأول الذي يستحيل رأبه: فكتّاب السيَر المدافعون عن الأسرة يشيرون، وهم محقّون، إلى أن السلوك السابق للإيداع كان حقيقيًا وموثّقًا. لم يكن اختلاقًا. فقد أصبحت كامي منعزلة على نحو خطير، وفي عام ألف وتسعمئة وثلاثة عشر كان ذلك كافيًا، قانونيًا واجتماعيًا، لحبس امرأة. لم تكن المشكلة في الإيداع، بل فيما جاء بعده. طوال الأعوام الثلاثين التالية في مصحّة مونتدفيرغ، جنوبي فرنسا، كتب الأطباء، مرارًا وتكرارًا، في تقارير يمكن اليوم الاطّلاع عليها ضمن المحفوظات التي أعلنتها حفيدة أختها رين-ماري باريس بعد عقود، أن كامي لا تُظهر أعراض ذهان نشط تبرّر استمرار احتجازها. كتبوا ذلك في العشرينيات، وأعادوا كتابته في الثلاثينيات. وكان كل تقرير يصل إلى العنوان البريدي نفسه ويتلقى الجواب نفسه: لا جواب. فقد رفضت أمها، لويز-أثيناييز، على نحو منهجي أن تأذن بخروجها، ولم تزرها قط، ولا مرة واحدة، طوال ثلاثة عقود. أما بول كلوديل، الذي كان آنذاك كاتبًا مسرحيًا شهيرًا وسفيرًا مقبلًا لفرنسا، فزارها في مناسبات معدودة موثّقة على امتداد ثلاثين عامًا، حتى إنه في مذكراته الشخصية وصف جنون أخته وكأنه عقاب على الحياة التي اختارت أن تحياها. وهنا ما لا يستطيع أي ملفّ طبي تفسيره. كانت كامي تملك يدَين مدرَّبتَين على تحويل كتل الرخام إلى لحمٍ، وإلى نسيج، وإلى الإيماءة الدقيقة لرجل يشيخ وهو يُجرّ بين امرأتين. في مونتدفيرغ لم يمنعها أحد قط من لمس الطين. لا يوجد أمر إداري واحد يحول دون ذلك. ومع هذا، طوال ثلاثين عامًا، لم تنحت قطعة واحدة. اليدان اللتان صاغتا البرونز بقيتا، حرفيًا، ساكنتين. وذلك السكون في اليدين أبلغ من أي تقرير نفسي: إنه يقول إن ما انكسر فيها لم يكن مما يستطيع الأطباء قياسه. كتبت مئات الرسائل تطلب أن يُصغى إليها. ولم تلقَ معظمها جوابًا. لا نعرف بيقين ما جاء في كلها، لكننا نعرف، من محفوظات المصحّة ذاتها، أنها كانت تصل بانتظام وتُحفظ بانتظام دون أي إجراء. كان الأطباء يوقّعون على سلامة عقلها كل بضعة أعوام، وكانت أسرتها توقّع على صمتها بالثبات ذاته. ومن بين هذين التوقيعَين، كان لواحد فقط القدرة على فتح باب. أما رودان، في تلك الأثناء، فظل محتفى به في أنحاء أوروبا كلها، من دون أن تُظهر المراسلات المعروفة أنه حرّك ...

まだレビューはありません