In this festive episode, Sophie and Jordan cozy up on the couch to share what the holiday season looks like in France, especially now that their twins are old enough to feel the magic. They paint a vivid picture of Aix-en-Provence in December—from the glowing Christmas markets and mulled wine stands along the Cours Mirabeau to carolers, children’s rides, raclette vendors, and beautifully decorated shops throughout the city. They also preview their upcoming plans, including the Christmas market at Château de Mille, a family dinner at La Mas Gorde, and finally visiting the famous holiday lights of Sanary-sur-mer.

They dive into some uniquely Provençal traditions like Les Treize Desserts and artisan-made santons, and reflect on how French Christmas Eve celebrations differ from what they grew up with in the U.S. The two talk about blending traditions—embracing rich French holiday dishes, preparing for Hanukkah with latkes and kugel, and keeping a few American staples like green bean casserole on the table.

The episode closes with a look at what it feels like to raise kids abroad during the holidays and how their community in France has made this season feel especially meaningful. It’s a warm, easygoing chapter full of family energy, cultural discovery, and holiday spirit.

Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.

Contact info:

Instagram:

@the_eptons

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

In this solo episode of Away We Go We Go, Jordan opens up about navigating the holiday season as an expat in France, from the unexpected quiet of celebrating Thanksgiving abroad to the warmth of carving out new rituals as a family. He shares a peek into their recent holiday weekend—enjoying rare downtime while the twins were in school, exploring nearby towns, savoring great meals, and soaking up small moments of rest while Sophie battles some voice and sinus issues.

Jordan reflects on the emotional side of spending the holidays away from familiar traditions, touching on nostalgia, FOMO, and the surprising ways memories resurface. He compares U.S. holiday staples with French customs like Noël feasts, bûche de Noël, and the Provençal “13 Desserts,” and talks about how expats adapt by blending old and new traditions—Friendsgiving, local dishes, and rituals that help them feel connected despite distance. He also dives into the deeper identity questions expats wrestle with: belonging, staying grounded through uncertainty, and finding pride and gratitude in choosing a path that’s challenging, unconventional, and deeply rewarding.

The episode closes with an honest look at how living abroad shapes personal resilience, relationships, and family life—especially raising toddlers while far from home—and Jordan invites listeners to share their own stories of how they honor traditions, create new ones, and find meaning during the holidays while living away from their home country.

Keywords: expat life, holidays abroad, Thanksgiving abroad, Christmas in France, Provence Christmas markets, Les Treize Desserts, Friendsgiving, living abroad, homesickness, cultural traditions

Links:

• www.czgalerie.com
• https://agastache-restaurant.fr/
• https://grenache-aix.eatbu.com/?lang=fr
• https://open.spotify.com/artist/2DuHHTBRgNc3KNNNaQdooH?si=4RWScv4RQSiums54XW1Ghg

Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.

Contact info:

Instagram:

@the_eptons

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

Join Sophie and her mom Camy for a charming deep dive into Provence shopping — from magical Christmas markets to iconic brocantes, antiques, French fashion, and the artisanal foods that make this region a dream for every traveler.

In this episode, we explore:
• Why Provence and France are some of the best places in the world to shop
• The most memorable Christmas markets and what makes them so enchanting
• Provençal foods worth bringing home: lavender honey, jams, truffle goodies & more
• How to spot quality vendors at local marchés
• The best flea markets and antique shops (including hidden gems!)
• What to buy for the perfect French-inspired gift
• Provençal vs. Parisian fashion + where to shop for linens, scarves & effortless French style
• Our favorite small producers, artisans, and can’t-miss local boutiques

Whether you’re planning holiday shopping in France or dreaming of a future trip, this guide will help you shop Provence like a local — savoring beauty, craftsmanship, and the joy of finding treasures you’ll cherish forever.

Keywords: Provence shopping, Provence markets, French Christmas markets, Provence antiques, brocantes, French fashion, shopping in France, Provence travel tips

Links:

https://www.lesagnels.com/en/
https://maisondoramaar.org/events/christmas-market/
https://www.fairepress.com/marchedenoel2025
https://beaurepos.fr/
https://www.instagram.com/laboutiquedelantiquaire
https://www.facebook.com/BrocantedeCarpentras/
https://chez-serge.fr/
https://www.pucesdeparissaintouen.com/en/
https://www.instagram.com/yourfrench_rendezvous/
https://www.instagram.com/frenchlarkspur/
https://www.souleiado.com/
https://www.fragonard.com/
https://www.instagram.com/le_104_rdm/
https://isabelmarant.com/
https://www.lagrandeboutique.net/fr/
https://www.jerome-dreyfuss.com/en
https://jamiebeck.co/
https://amandadaniel.com/

Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.

Contact info:

Instagram:

@the_eptons

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

Thinking about moving to France? In this episode, Sophie and Jordan share the honest, unfiltered reality of expat life in the South of France — from cultural differences and surprising lifestyle adjustments to navigating bureaucracy, parenting, and daily rhythms that look nothing like life in the U.S. If you’ve ever dreamed of starting fresh in France, this is the episode you need before you pack your bags.

In this episode, Sophie and Jordan are finally back together behind the mic — catching up after a whirlwind stretch of travel that took them from Paris to London to California. They share their favorite Paris discoveries, from hidden hotels and perfect fries to their go-to Lebanese spot and the surprisingly luxurious Italian train that connects Aix to Paris. The conversation then jumps across the Atlantic as they recount their California adventures — tacos, sunsets, ice cream, and the joy (and exhaustion) of working while traveling.

Back home in France, they dive into real life again — jet lag, parenting twin toddlers, and navigating the quirks of the French school calendar. Sophie and Jordan also answer listener questions about expat life: from whether French bureaucracy or the French language is harder to master, to what’s in season at the fall markets, and how healthcare works in France compared to the U.S. Their honest, funny reflections give a glimpse into the highs, hiccups, and heart behind building a new life abroad.

Whether you’re dreaming of moving overseas or just love hearing how others make bold changes work, this episode blends travel inspiration, practical insights, and the relatable chaos of expat family life. Grab a cup of coffee (or a glass of French wine) and settle in for stories of Paris charm, California comfort, and the real realities of life between two worlds.

Links:
https://www.hotelparticulier.com/

https://www.legrandmazarin.com/fr/

https://www.instagram.com/des.jacqueries/

https://www.restaurant-liza.com/

https://www.walmercastle-nottinghill.co.uk/

Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.

Contact info:

Instagram:

@the_eptons

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

Hello everybody, Jordan here!

In this heartfelt solo episode, I celebrate twelve years of marriage with Sophie and offer a candid look into our experience of moving abroad as a couple. I reflect on the adventures, challenges, and growth that have shaped our relationship since making the leap to Provence with our twins. I share personal stories from our deconstructed wedding, the importance of knowing your “why” before big changes, and how roles and communication have evolved in our partnership.

I dive into the reality behind the “dream” of living abroad, speaking honestly about moments of exhaustion, shifting roles, and the ups and downs that come with being far from friends and family. I highlight the ways we support each other through tough days, maintain a sense of humor, and continually choose to be each other’s home even amidst uncertainty and stress.

Don’t forget to subscribe, rate, and review if you’re enjoying the show, and thank you for being a part of our journey.

Contact info:

Website:

https://sophieepton.com/

Instagram:

@thesophiepton

@jordanepton

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

In this episode, I sit down with Trisha Estopiñan, the creative force behind Mama Does Europe, to talk about her vibrant journey of moving from Florida to Paris with her family. Trisha shares her real experiences, from navigating life in a city where every street feels magical to the daily surprises of parenting abroad and building a lively online community. We explore how living in Paris has changed her, what family life looks like in France, and her favorite moments from sharing it all with the world.

We chat about the ups and downs of expat life, hilarious culture clashes, and memorable Instagram moments. Trisha reflects on the challenges of adapting to French ways, starting fresh during a global lockdown, raising bilingual kids, and the friendships she’s made along the way. She also opens up about preparing for her family’s next chapter as they get ready to move back to Florida, highlighting the excitement and bittersweet feelings that come with it.

If you’ve ever thought about packing up for a big adventure or want an honest, funny, and insightful look at life abroad, this episode is for you. Don’t forget to subscribe and leave us a review. Follow me and Trisha for more stories and inspiration about living boldly and making memories wherever you are.

Links of Trisha Estopiñan:
Instagram: https://www.instagram.com/mamadoeseurope/

Contact info:

Website:

https://sophieepton.com/

Instagram:

@thesophiepton

@jordanepton

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-

In this heartfelt episode, Jordan takes the reins solo and shares both the joys and challenges that come with uprooting your life and moving abroad. Drawing from personal experiences in France, he reflects on everything from embracing micro routines and handling unpredictable expenses to the very real struggles of making mistakes and navigating language fatigue. You will get a candid peek into the ups and downs of daily life, coupled with relatable anecdotes about raising twins, weathering allergy season, and uncovering the not-so-glamorous reality behind those dreamy Instagram posts.

Jordan also dives deep into practical tips for protecting your mental health when living overseas: creating simple rituals, budgeting for surprises, seeking out “anchor people,” and giving yourself permission to celebrate ordinary wins. The episode emphasizes that while life abroad is often romanticized, building true stability and happiness comes from embracing the small victories and weathering inevitable frustrations with grace.

If you’re dreaming of making a big move, are in the thick of adjusting to life in a new country, or just need a boost in your day-to-day resilience, this episode is for you. We’d love to hear your thoughts or your own tips for thriving through life’s big transitions. So don’t forget to subscribe, share with a friend, and join our community on Instagram or TikTok!

Contact info:

Website:

https://sophieepton.com/

Instagram:

@thesophiepton

@jordanepton

-Intro and outro music produced by Jeremy Silver-