Raamatunkäännöstyö Venäjällä sijaitsevien suomensukuisten kansojen kielille on ollut käynnissä jo usean vuosikymmenen ajan. Udmurttien ja komien lisäksi nyt myös marit ovat vihdoin saamassa koko raamatun itselleen. Painokoneet ovat parhaillaan käynnissä ja alkuvuodesta saadaan vihdoin viettää marinkielisen Raamatun käyttöönottojuhlaa. Avainmedia on välittänyt taloudellista tukea raamatunkäännöstyöhön säännöllisesti ja nyt saamme välittää rakkauden lahjan myös tähän painotyöhön yhdessä työmme tukojiden kanssa.

18. päivä marraskuuta järjestetään maailmanlaajuinen rukouspäivä MBB Global nyt jo kuudetta kertaa. Tapahtumapäivän iltana lähetetään suora lähetys klo 19 alkaen, jossa kuullaan tuoreita uutisia eri puolilta muslimimaailmaa ja rukoillaan erityisesti entisten muslimien puolesta ja heidän kanssaan. Moni entinen muslimi maksaa uskostaan Jeesukseen kovaa hintaa ja elää olosuhteissa, joissa kenties ajattelevat olevansa ainoita kristittyjä koko muslimimaailmassa. Siksi illan pääviesti on: ”Sinä et ole yksin.”

Avainmedian pitkäaikainen yhteistyökumppani Ukrainan helluntaikirkko järjesti syksyllä mediakoulutustapahtuman, johon kokoontui seurakuntien mediatyötä tekeviä vapaaehtoisia. Sodan keskellä median rooli toivon ja evankeliumin välittäjänä on korostunut entisestään. Samaan aikaan saamme tavoittaa belutši-kansaa sosiaalisen median avulla ja iloita ensimmäisistä syntyneistä seurakunnista. Hyviä uutisia mediatyöstä jakaa toiminnanjohtaja Ilpo Jokimäki.

Perun kristillinen radioasema Impacto kuuluu alueella, jossa asuu noin kaksi miljoonaa perulaista. Vaikeakulkuisella vuoristoalueella radio on paras tapa kertoa hyvää uutista rakastavasta Jumalasta. Radion ansiosta ihmisiä on tullut uskoon ja pieniä kotiseurakuntia syntyy. Radiotyötä kohtaan on myös paljon vastustusta, joten esirukousta tarvitaan paljon sekä säännöllistä taloudellista tukea, että aseman käyttökulut saadaan joka kuukausi maksettua. Ohjelmassa on vieraana avainmedian Radio Impacton yhteistyökumppani Fernando Garcia.

Rukous on olennainen osa jokaisen uskovan elämää ja samaa voi sanoa lähetysjärjestön työssä. Ilman päivittäistä rukousta ja uskollista esirukoilijoiden joukkoa, työ olisi mahdotonta. Vuosikymmenien aikana on saatu nähdä kuinka Jumala on uskollinen ja miten Hän johdattaa, kun kuljemme rukoillen.

Alun perin Kiinan kotiseurakuntaliikkeen käyttöön valmistettu pyhäkoulunopettajien koulutuspaketti ”Kyyhky” on käännetty jo yli 20:lle kielelle. Nyt on valmisteilla käännös hepreaksi ja jakelukanavaksi tulossa Israelin Raamattuseura. Kiinan kotiseurakuntaliikkeen lähetysnäky on viedä evankeliumi kaikkiin maihin Kiinan ja Jerusalemin välillä ja nyt näyttää siltä, että Kyyhkyn kautta Jerusalemin portteja ollaan jo kolkuttelemassa. Ohjelmassa on vieraana Pirkko Kauhanen.

Rukoilemme ja uskomme, että Ukrainaan saadaan pian rauha. Mitä voidaan odottaa seurakunnissa sen jälkeen tapahtuvan ja millaiset haasteet jälleenrakennus ja ennen kaikkea trauma-apua tarvitsevat ukrainalaiset muodostavat? Entä milllaiseksi lähetystyön näkymät saattavat muuttua? Ohjelmassa vieraana lähetyspastori ja Idäntyönasiantuntija Rauli Lehtonen.

Pitkään työn alla ollut Vanhan Testamentin käännöstyö nykyhepreaksi on vihdoin valmis! Moni on vuosia lukenut hepreankielisen Vanhan Testamentin rinnalla, joko englanninkielistä tai jotain muuta käännöstä sillä satoja vuosia vanhaa tekstiä on ollut vaikeaa täysin ymmärtää. Nyt käännös on valmis ja sen toivotaan leviävän mahdollisimman laajasti. Uusi käännös auttaa myös valtavasti sekä Raamatun opetusta seurakunnissa että evankeliumin työssä.