CORCAN est un organisme de service spécial du Service correctionnel du Canada (SCC) qui aide les délinquants sous responsabilité fédérale à acquérir des compétences professionnelles, de l’expérience de travail et la confiance nécessaire pour les accompagner dans leur vie après leur libération.

Grâce à une formation en cours d’emploi, les délinquants travaillent dans des environnements qui reflètent les normes du secteur privé, tout en produisant de véritables produits et services utilisés par des partenaires gouvernementaux et communautaires.

Dans cet épisode, vous entendrez Kevin, directeur principal des opérations à CORCAN, qui explique comment CORCAN contribue à améliorer l’employabilité, à favoriser une réinsertion sécuritaire et à contribuer à la sécurité publique en réduisant le risque de récidive.

Pour en savoir plus sur CORCAN, visitez notre site Web :

• CORCAN

Les groupes criminels traditionnels, les gangs de motards criminalisés, les gangs de rue… Dans la communauté, on les considère comme des organisations criminelles. Mais dans les prisons fédérales du Canada, ils sont des groupes menaçant la sécurité.

Les groupes menaçant la sécurité représentent un défi complexe en constante évolution dans les prisons fédérales. Mais que sont exactement ces groupes et comment influencent‑ils la vie en prison?

Dans cet épisode, vous entendrez Francis, directeur d’établissement, qui nous explique comment ces groupes influencent la sécurité, le comportement des délinquants et les efforts de réinsertion sociale. Il nous parle aussi comment ces groupes sont surveillés et quelles stratégies le SCC utilise pour maintenir un environnement sécuritaire tout en soutenant la réhabilitation.

La série intitulée L’envers du badge est de retour pour raconter les histoires et faire entendre les voix du personnel de première ligne de l’ensemble du Service correctionnel du Canada (SCC). Dans cet épisode, nous vous plongeons dans l’univers des équipes d’intervention en cas d’urgence du SCC — des unités spécialisées formées pour intervenir lors de situations d’urgence dans les prisons fédérales.

Vous entendrez Simon, un membre d’une équipe d’intervention en cas d’urgence, parler de l’équipement spécialisé et des situations à haut risque auxquelles ils font face. Qu’il s’agisse de répondre à des incidents, de mener des fouilles ou de soutenir les opérations institutionnelles, les équipes d’intervention en cas d’urgence sont une pierre angulaire de la stratégie de sécurité du SCC.