« À Mademoiselle Rivière,

À Paris, le 16 janvier 1697,

Je vous écris, ma chère sœur, pour une affaire où vous pouvez avoir intérêt aussi bien que moi, et sur laquelle je vous supplie de m'éclairer le plus tôt que vous pourrez. Vous savez qu'il y a un édit qui oblige tous ceux qui ont ou qui veulent avoir des armoiries sur leurs vaisselles ou ailleurs, de donner pour cela une somme qui va tout au plus à vingt-cinq francs, et de déclarer quelles sont leurs armoiries. Je sais que celles de notre famille sont un rat et un cygne, dont j'avais seulement gardé le cygne, parce que le rat me choquait ; mais je ne sais point quelles sont les couleurs du chevron sur lequel grimpe le rat, ni les couleurs aussi de tout le fond de l'écusson, et vous me ferez un grand plaisir de m'en instruire. […] J'attends de vos nouvelles pour me déterminer et pour porter mon argent ; ce que je suis obligé de faire le plus tôt que je pourrai […] »

Lettre de Jean Racine citée dans les Œuvres de Jean Racine, éditées par Paul Mesnard (t. 7, p. 167-169).

Jean Racine n’était donc pas autant amateur de jeux de mots que ces ancêtres. Mais à quoi ressemblait donc ce blason originel de la famille Racine ?

Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi, une bouffée d’héraldique !

Bibliographie (sources) :

- Paul Mesnard (éd.), Œuvres de Jean Racine, 1865-1873, Paris : Hachette (t. 7 : p. 178-179 ; t. 6 : p. 167-169, 374, 521-522, 533-534)

Bibliographie (recherche historique) :

- Jacques Berchtold, Des Rats et des ratières : anamorphosesd'un champ métaphorique de saint Augustin à Jean Racine, 1992, Paris : Librairie Droz (p. 171-202)

- Jean Dubu, « Autour des armoiries de Jean Racine », XVIIe siècle, no 161,‎ 1988, p. 427-431 et pl. VIII

- Jean Dubu, Racine aux miroirs, 1992, Paris : SEDES (p. 551-558)

- Georges Forestier, Jean Racine, 2006, Paris : Gallimard

- Jan van Helmont, Dictionnaire de Renesse, Louvain : Uitgeverij – Editions, 1992

Sitographie :

- Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html

- Plateforme ouverte du Patrimoine (bases Mérimée et Palissy) : https://pop.culture.gouv.fr

- Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

Musiques utilisées :

- Jean-Baptiste Lully, Marche pour la cérémonie des Turcs, 1670

- Jean-Baptiste Lully, Idylle pour la paix, Air pour Madame la Dauphine, 1685

- Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

Extraits de films et bruitages utilisés :

- Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, « Le Désordre et la Nuit », 2006

- Jon Musker et Ron Clements (studios Disney), Aladdin, 1992

- Freesound Community, 026204_Fast Writing Pen to Paper

- Joseph Sardin (La Sonothèque), Machine à écrire #5