人生、一瞬でどん底に！

清浄だけどちょっと物騒（？）なエリア“ヨンリリ”に突然放り込まれた“ガチ都会家族”ソン・テフン一家が、ソウル復帰を目指して奮闘するドタバタ家族リブート・ヒーリングドラマ

■ 심우면（シムウミョン）
・심（心）＝心
・우（耕）＝耕す
・면（〜すれば／〜なら）＝仮定の表現

「心を耕せば」「心を整えれば」

■ 연리리（ヨンリリ）
・연리（連理）＝“連理の枝”＝強く結ばれた縁・愛（夫婦や深い絆の象徴）
・리（里）＝村

「縁で結ばれた村」「愛でつながる村」

시트콤, 농촌, 가족, 힐링

목 / 오후 09:50 ~

2026년 3월 26일 ~ 6월 11일(2025년10월2일~)

12부작

기획 한국방송공사

제작사 심스토리

채널 KBS 2TV

🎬최연수：ドラマ『24時間ジム』共同、映画『水運雑房』、単発ドラマ『普通の財貨』、『ビトウィーン』

✍️

・송정림「結婚しよう、メンコンア！」「台風の花嫁」「悲しい時に愛する」「女の秘密」「ミス・アジュンマ」「グリーン馬車」

・왕혜지： 脚色『上流社会』『オーケー・マダム』『シングル・イン・ソウル』／脚本『恋愛抜きのロマンス』『ロングディ』

김은영, 최소진

視聴率

1회2026.03.26 2.7％

12회2026.06.11. 1.6％

・パク・ソンウン(53세) 박성웅：ソン・テフン― 突然の人事異動で家族と共にソウルから農村「ヨンリリ」へ移住

「良くも悪くもドンジェ」「犬の声」「国民死刑投票」「スノードロップ」「ルーガル」「愛の不時着」「悪魔が君の名前を呼ぶ時」「空から降る一億の星」「ライフ・オン・マーズ」「ウラチャチャ ワイキキ」「リメンバー〜息子の戦争〜」

・イ・スギョン(44세)이수경：チョ・ミリョ ― テフン妻

「犬の声」「左利きの妻」「キム秘書はいったいなぜ？」「まるで君みたいな娘」「ゴハン行こうよ」「金よ出てこいコンコン！」

・イ・ジヌ（GHOST9）(21세)이진우：ソン・ジチョン ― 長男

「ナムジュサーチ」「バニーとお兄さんたち/미술 교생」「ナミブ/심진우 고현정, 려운, 윤상현」「0時限は人気者タイム」「カフェイン・ロマンス」「指先ひとつで」

・ソ・ユンヒョク：ソン・ジサン ― 次男

・ヤン・ウヒョウ(8세)양우혁：ソン・ジグ ― 三男

「ギョンドを待ちながら」「この川には月が流れる」「私の娘の友達の母」「優しい女プ・セミ/チョン・ドンミン息子」「私の完璧な秘書」「親切なソンジュさん」「ワンダフルワールド」

・イ・ソファン：イム・ジュヒョン ― 村長夫

・ナム・グォンア：ナム・ヘソン ― 村長妻

・チェ・ギュリ(25세)최규리：イム・ボミ ― 村長夫婦一人娘

「宇宙をあげる/우현진親友」「私の夫と結婚して/ナイヌ妹」「ハッピーバトル」「芸能人マネージャーとして生き残る」「アンクル/ママコミュニティ会長の娘」

・최우진 (30세)：パク・スンギョンー警察官

「ウンジュンとサンヨン」「グッドボーイ」「今かけた電話は/広報室の特別職行政官」「もうすぐ死にます」「突然、初恋の雰囲気」

박성웅, 이수경, 이진우, 최규리

====================

📨感想ご意見お待ちしてます

https://forms.gle/31z54cv3sgBNGTLr

📻Spotify,Podcast,Amazon music,stand FM…etcで配信中

🙇‍♀️名前や作品名の誤り多々あります🙏

====================

심우면 연리리

都会の部長 田舎へ行く ～異動先はシムウミョン ヨンリリ～

U-NEXT

韓国ドラマ好き

韓国ドラマ2026

Kdrama

韓ドラ好きアラフィフラジオ