『#45 한국 드라마 회식 장면 이야기（韓国ドラマの飲み会シーンの話）』のカバーアート

#45 한국 드라마 회식 장면 이야기（韓国ドラマの飲み会シーンの話）

#45 한국 드라마 회식 장면 이야기（韓国ドラマの飲み会シーンの話）

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る
今日の内容 안녕하세요! 진입니다. （こんにちは！ジンです。） 오늘은 한국 드라마를 보면서 느낀 한국만의 독특한 술자리 문화에 대해 이야기해 보려고 합니다. （今日は韓国ドラマを見ながら感じた、韓国ならではの飲み会文化について話していこうと思います。） 저는 넷플릭스로 한국 드라마를 자주 보는데요, 보다 보면 일본과는 다른 문화가 정말 많이 나옵니다. （私はNetflixで韓国ドラマをよく見るのですが、見ていると日本とは違う文化が本当にたくさん出てきます。） 그중에서도 오늘은 드라마에 자주 나오는 회식 장면 이야기를 해보겠습니다. （その中でも今日はドラマによく出てくる飲み会シーンについて話してみます。） 첫 번째는 술을 마실 때 옆을 보고 마시는 문화입니다. （1つ目は、お酒を飲む時に横を向いて飲む文化です。） 한국 드라마를 보면 윗사람 앞에서 고개를 살짝 돌려서 마시는 장면이 자주 나옵니다. （韓国ドラマを見ると、目上の人の前で少し横を向いて飲むシーンがよく出てきます。） 저는 처음 봤을 때 “왜 옆을 보고 마시지?”라고 생각했는데요, 예의 문화라는 것을 알고 정말 신기했습니다. （私は最初見た時、「なんで横を向いて飲むんだろう？」と思ったのですが、礼儀の文化だと知って本当に不思議でした。） 두 번째는 드라마에 나오는 술 종류입니다. （2つ目はドラマに出てくるお酒の種類です。） 거의 항상 맥주, 막걸리, 그리고 참이슬이 나옵니다. （ほとんど毎回、ビール、マッコリ、そしてチャミスルが出てきます。） 특히 초록색 병의 참이슬은 정말 자주 보이는 것 같습니다. （特に緑色の瓶のチャミスルは本当によく見かける気がします。） 그리고 같은 술을 계속 여러 병 마시는 장면도 많습니다. （そして同じお酒を何本も飲み続けるシーンも多いです。） 한국 드라마를 보다 보면 갑자기 소주가 마셔 보고 싶어질 때도 있습니다. （韓国ドラマを見ていると、急に焼酎を飲んでみたくなる時もあります。） 세 번째는 회식 장소입니다. （3つ目は飲み会の場所です。） 대부분 고깃집에서 회식하는 장면이 많이 나오는데요, 특히 삼겹살집이 정말 자주 등장합니다. （ほとんど焼肉屋で飲み会をするシーンが多いのですが、特にサムギョプサルのお店が本当によく登場します。） 고기를 구우면서 이야기하고 술을 마시는 분위기가 한국 드라마의 매력 중 하나인 것 같습니다. （お肉を焼きながら話してお酒を飲む雰囲気が、韓国ドラマの魅力の1つだと思います。） 여러분도 한국 드라마를 볼 때 이런 술자리 문화를 한 번 주목해서 보시면 더 재미있을 것 같습니다. （みなさんも韓国ドラマを見る時、こういった飲み会文化に注目して見ると、もっと面白いと思います。） 오늘 방송은 여기까지입니다. 끝까지 들어주셔서 감사합니다. （今日の放送はここまでです。最後まで聞いてくださってありがとうございます。） 그럼 다음 방송에서 또 만나요！ 안녕！ （それでは次の放送でまた会いましょう！さようなら！） #韓国語#韓国語学習#韓国語勉強 #韓国語初心者#韓国語フレーズ #語学学習#語学勉強#独学韓国語#勉強法 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62029f8eeb302d8b48f77eea
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません