In dieser Folge ist Florian Mehling zu Gast. Seine berufliche Laufbahn und die aktuellen Wendepunkte in seinem Leben lassen sich vielleicht nicht mit bloßem Lebenslauf begreifen – sie erfordern Vorstellungskraft und eine offene Haltung gegenüber Herausforderungen: Florian arbeitete rund 20 Jahre in einem deutschen Großkonzern, als Ausbilder und Ingenieur, zuletzt als Teamleiter. 2019 wurde er zum ersten Mal nach Shanghai entsandt. Kurz nach seiner Ankunft begannen er und seine Frau, Couchsurfer:innen aus aller Welt bei sich aufzunehmen – aus spontanen Begegnungen wurden bereichernde Freundschaften.

2025 wagte Florian den Neustart: Er kündigte seinen festen Job, um sich selbstständig zu machen – mit dem Ziel, mehr neugierige deutsche Reisende für China zu begeistern. Er möchte ihnen ein komplexes, vielschichtiges China zeigen und sie einladen, mit den Menschen auf der Straße ins Gespräch zu kommen. Im selben Jahr wird Florian zudem ein neues Kapitel beginnen: Als Student des Bachelorstudiengangs Modern China an der Universität Würzburg, mit dem Plan eines Austauschsemesters an der Peking Universität – ein mutiger Schritt in seinen Dreißigern.

Das Gespräch mit Florian ist wie ein Rückblick auf eine globale Hoffnung: neugierig bleiben, Lebensroutinen hinterfragen, sich zwischen Kulturen bewegen – und von dort aus einen neuen Blick auf die Welt gewinnen.

#Mehr über Florian zu lesen

这期节目的嘉宾是Florian Mehling，要理解他的职业路径和当下所经历的人生转折，需要一点想象力和对人生挑战的开放心态：他曾在德国某大型企业中积累了20年工程师领域的经验，并成长为团队负责人；2019年首次派驻上海工作，在那里工作不久后，他与妻子一起在家中接待来自世界各地的沙发卡，认识了来自天涯海角的好朋友；

2025年，他辞去稳定工作，转而创业，想带更多德国游客去中国玩，体验一个立体且复杂的中国，和中国的路人聊天；他也将在同一年，三十中的年纪，重新成为大学新生，在维尔茨堡大学攻读Modern China本科，知识、考试，还有北大的交换生活正在等待他。

和Florian的聊天让我重温全球化背景下，一个人对跨越文化边界的热情与冲动：期待了解彼此，挑战生活惯性，站在不同的文化之间审视世界。

#阅读Florian的故事

Kontakt | 联系方式：podcast@baychina.de

Themen in dieser Episode | 本期话题：

01:28 Selbstvorstellung | 自我介绍

01:54 Als Gastgeber für Couchsurfer in Shanghai seit 2019 | 2019年开始作为上海新住民接待全球沙发客

08:09 Freundschaft mit Hongyan – vom Couchsurfing zur engen Freundschaft | 和Hongyan的友谊，从沙发客到好朋友

10:36 USA, Schweiz, China – Von Unterfranken in die Welt | 美国、瑞士、中国——从下弗兰肯出发探索世界

15:07 Rückkehr 2022 – Neustart 2025 | 2022年回家，2025年又出发

17:04 Eintauchen in eine andere Kultur | 在另一种文化中浸淫

18:54 Der Entscheidungsprozess zur Kündigung | 决定辞职的过程

23:13 Die Gründung von "Meilong" | 决定成立美龙

32:07 Erwartungen an das Studium „Modern China“ | 对大学学业的期待

35:30 Vom Abstrakten zur Praxis – Der erste Schritt ist der schwerste | 从抽象到实践，第一步最难

37:42 Zwischen Kulturen stehen | 身处不同文化之间

39:22 Geschichten aus dem chinesischen Berufsleben als „kultureller Übersetzer“ | 在中国职场的“文化翻译”故事

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.