In der neuen Folge von „Die Kircis – Zwischen Maschsee und Bosporus“ wird’s persönlich, warmherzig – und herrlich ehrlich: Ayda und Alptekin Kirci sprechen über Weihnachten „auf Türkisch“, über Traditionen, Zugehörigkeit und die Frage, die viele jedes Jahr wieder stellen: „Feiert ihr eigentlich Weihnachten?“

Ausgangspunkt ist eine Begegnung im Alltag: Beim Brillenkauf kommt plötzlich genau diese Frage – und damit auch all die bekannten Sätze, die viele Menschen mit Migrationsgeschichte kennen („Woher kommst du eigentlich?“, „Du sprichst aber gut Deutsch…“). Ayda erzählt, warum solche Momente irritieren können, während Alptekin den Blick auf Neugier, Offenheit und den gesellschaftlichen Kontext richtet: Deutschland als Einwanderungsland – und warum sich das im Alltag oft noch nicht selbstverständlich anfühlt.

Danach geht’s mitten rein in die Vorweihnachtsrealität zwischen Lister Meile und Weihnachtsmarkt: Glühwein, Gedränge, Kinderkarussell, Essensgerüche in den Haaren – und ein Hund, der Weihnachtsmarkt-Reste zu spannend findet. Gleichzeitig sprechen die beiden über das, was diese Zeit auch ausmacht: Runterkommen zwischen den Jahren, Familie besuchen – und kurz Luft holen nach einem hektischen Jahresendspurt.

Außerdem werfen Ayda und Alptekin einen Blick in die Türkei: Wie erlebt man Weihnachten in Istanbul? Wo wird „Christmas“ plötzlich schick dekoriert – und warum spielt Silvester vielerorts die größere Rolle? Zwischen Konsum, Kapitalismus und echter Besinnlichkeit fragen die Kircis: Was ist heute eigentlich „das Wesentliche“ an Feiertagen – und wie ähnlich sind sich Weihnachten und Bayram/Zuckerfest in ihrem Kern?

„Die Kircis“ ist der Podcast von Ayda und Alptekin Kirci – zwischen Maschsee und Bosporus. Die beiden schlagen Brücken zwischen Hannover und Berlin, Niedersachsen und Deutschland, Deutschland und der Türkei: mal politisch, mal gesellschaftlich, mal ganz privat. Mit klarer Haltung, viel Alltag und dem Blick aus zwei Kulturen geht es um Themen wie Integration, Migration, Identität, Zusammenhalt, Teilhabe, Stadtentwicklung und Demokratie – besonders mit Perspektive auf Hannover und Norddeutschland, aber immer mit dem größeren Bild im Hintergrund.

Wir freuen uns über euer Feedback, eure Kritik und eure Themenwünsche per E-Mail an kircis@klanghorn-media.de.