Vier Wochen Sommerpause liegen hinter Nico und Sebastian, und zum Auftakt der 15. Episode wird zunächst Bilanz gezogen: Die drei Prophezeiungen der letzten Sendung – Sebastians Bräune, die Hitzewelle und ein feststehender Fußballweltmeister – treffen fast vollständig ein. Den Löwenanteil der Episode bestreitet danach Sebastians ausführlicher Bericht seines zweiwöchigen Frankreich-Urlaubs mit der Familie, den Nico anhand mitgeschickter Fotos und Sprachnachrichten quasi live rekonstruieren konnte.

Die Hinfahrt führt über Saarbrücken, wo Nico sich an Fernsehbilder vom Tschernobyl-Jahrestag erinnert, in denen die deutsch-französische Grenze demonstrativ durchlässig wirkte – ein Kontrast zu den neuen, unter Verkehrsminister Dobrindt eingeführten Grenzkontrollen, die Sebastian auf der Rückfahrt erlebt. Über Lothringen und die Champagne, vorbei an endlosen, dünn besiedelten Agrarflächen, geht es zum ersten Zwischenstopp Paris, wo Henry Millers und Gustave Eiffels frühere Wohnadresse in Clichy zur Sprache kommen, bevor das klassische Touristenprogramm folgt: Eiffelturm samt Guy-de-Maupassant-Anekdote, die Kuppel der Galeries Lafayette und ein Fünf-Schlüsselanhänger-für-einen-Euro-Schnäppchen.

Von dort geht die Reise weiter in die Bretagne, wo Sebastian sich zunehmend an der französischen Lebensart reibt: am Nationalstolz auf jeder Lebensmittelverpackung, an der Zigarettenkultur und an postkolonialen Fußnoten von Martinique bis Neukaledonien samt der Wortgeschichte des Begriffs »Kanak«. In Concarneau, einer Hafenstadt mit Vauban-Festung und bretonisch-keltischen Sprachspuren, wird ein Ferienhaus mit Kletterwand und Heimkino bezogen – und am Strand eine mutmaßlich außerirdische Qualle sowie ein verdächtig fußförmiger Steinklumpen entdeckt, ein später, augenzwinkernder Nachhall des einstigen Wal-Themas Timmy.

Auf dem Rückweg besucht man Chartres und Reims: die Kathedrale von Chartres mit ihrem legendären, aus Erzgebirgs-Kobalt gewonnenen Blauglas, und die Krönungskathedrale von Reims, wo eine zweisprachige Gedenktafel an die deutsch-französische Aussöhnung durch de Gaulle und Adenauer erinnert – just an dem Tag, an dem sich auch Merz und Macron treffen. Zum Ausklang diskutieren Nico und Sebastian, ob und warum Sprachen unterschiedlich schön klingen, warum der Subjonctif Nicos größter Feind bleibt und ob Übersetzungs-Apps das Sprachenlernen überflüssig machen. Ein Verwechslungs-Gag um Jean-Paul Sartre und Chartres, ein Tipp fürs WM-Finale – aus Sympathie für den Außenseiter fällt er auf Spanien statt Argentinien – und die Rückkehr in den gekühlten Podcast-Keller beschließen die erste Episode nach der Sommerpause.

⸻

Aufnahmedatum: 17. Juli 2026

Intro- & Outro-Musik: »Dark Girl« von Elijah_K, https://pixabay.com/music/beats-dark-girl-280133/