Do you know ANA and JAL? And, how do you pronounce?

[✐1.Adagio, 2.Andante ]

Repeat after me

[00:25]

1. Ralf san, when are you coming to Japan?

2. What day is your business trip?

3. When are you going on a business trip?

4. From when to when are you going on a business trip?

5. What time is your flight?

6. What time will you arrive?

7. Which plane are you taking?

8. What is your flight number?

9. Is it a direct flight?

10. How many luggage do you have?

[02:22]

Now, ask Ralf san as follows.

For example,

when, come

→ When are you coming?

Ready?

[02:35]

1. what day, come

→ What day are you coming?

2. from when until when

→ From when until when?

3. what time, arrive

→ What time are you arriving?

4. which/what plane (airline company)

→ Which plane are you coming by?

5. direct flight?

→ Is it a direct flight?

6. luggage, how many

→ How many luggage do you have?

[04:17]

Now, you will pick up Ralf san at the airport. Touchaku robi- is ”arrival lobby”. --- the pronunciation is difficult! --- “arrival lobby”.

Repeat after me

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「ロビーでまっています」

[00:07]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。

みなさんはとうきょうのオフィスで はたらいています。ドイツしてんから ラルフさんが きます。いつ、なんじの ひこうきですか。いろいろ しつもん しましょう。

Repeat after me

[00:25]

1. ラルフさん、いつ にほんに きますか。

2. しゅっちょうは なんにちですか。

3. しゅっちょうは いつまでですか。

4. しゅっちょうは いつから いつまで ですか。

5. ひこうきは なんじですか。

6. なんじに つきますか。

7. どこの ひこうき ですか。

8. フライトナンバーは なんですか。

9. ちょっこうびん ですか。

10. にもつは いくつ ありますか。

[02:22]

では、つぎのように ラルフさんに ききましょう。

たとえば、

いつ、きます

→ いつ きますか。

いいですか。

[02:35]

1. なんにち、きます

→ なんにちにきますか。

2. いつから いつまで

→ いつから いつまで ですか。

3. なんじ、つきます

→ なんじに つきますか。

4. どこの ひこうき

→ どこの ひこうき ですか。

5. ちょっこうびん

→ ちょっこうびん ですか。

6. にもつ、いくつ

→ にもつは いくつ ありますか。

[04:17]

では、くうこうにラルフさんをむかえにいきます。とうちゃくロビーは”arrival lobby” です。はつおん、むずかしい！arrival lobby です。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.