Happy Monday! This week, Colline reports back from her trip to Heringsdorf on the Baltic Sea, where she experienced "peak German culture": beautiful nature, 90s-style hotels, and the deeply unsettling German obsession with shaping basic vanilla ice cream into clowns and Mickey Mouse.

Then, we dive into the ultimate fashion clash. Why do older German couples love wearing matching Jack Wolfskin windbreakers? Why did Alex feel like a homeless person while walking around Paris? And why do Germans have a highly specific word for a jacket you only wear for three weeks out of the year?

Words you’ll learn (and actually remember):

• 🇩🇪 Die Übergangsjacke (The legendary "transitional jacket" meant exclusively for that awkward weather between winter and spring).
• 🇩🇪 Der Zwiebellook (The "onion look" – surviving unpredictable German temperature swings through extreme layering).
• 🇩🇪 Funktionskleidung (Functional outdoor gear worn completely casually, whether you are hiking the Alps or just going to the supermarket).
• 🇫🇷 Être sur son 31 (Being dressed to the nines—a phrase likely born from dressing up for New Year's Eve on December 31st).
• 🇫🇷 BCBG / Bon Chic Bon Genre (The classic, preppy, and stylish Parisian aesthetic).
• 🇫🇷 Ringard (Outdated, passé, or tacky – basically how a Parisian views most functional clothing).

Also: Our growing global listener map (shoutout to Kenya, Cambodia, and Bahrain!), why Birkenstocks are technically a French luxury good now, and Colline's playlist addition: the melancholic, timeless 2005 French indie-pop hit "Caravane" by Raphaël.

Colines Playlist: BANGER SONGS TO LEARN FRENCH

Alex Playlist: BANGER SONGS TO LEARN GERMAN

New episode every Monday (even if we accidentally recorded it thinking it was Friday)! Please consider leaving a review, tell us your country to help us reach our 100-country goal, and let us know: do you secretly wear socks in your sandals? 🧥🍦

Follow us for more

instagram.com/hellocoline

instagram.com/alex.von.mydealz

tiktok.com/@hellooco

tiktok.com/@alex.von.mydealz

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.