Celebrating holidays is one of those everyday things where cultural differences show up surprisingly fast. 😅

Happy 10th episode to us! (And a massive shoutout to our listeners in Honduras for putting us in the Top 30!). In this milestone episode, we dive into the wild world of German vs. French Easter traditions. Alex tries to logically explain the German concept of a giant bunny hiding hard-boiled eggs, while Colline introduces the French reality: magical church bells that fly to Rome and drop chocolate from the sky.

If you want to survive a long weekend in Europe, this episode is essential. We clash over the strict German "Tanzverbot" (a literal dancing ban) and why a German Sunday feels so depressing compared to a bustling Parisian weekend where the stores actually stay open.

Words you’ll learn (and actually remember):

• 🇩🇪 Das Tanzverbot (The dancing ban – the strict, historical German law that makes it illegal to party or play loud music in clubs on Good Friday).
• 🇩🇪 Das Osterfeuer (The Easter bonfire – the massive village fire tradition, complete with a strict rule to protect sleeping hedgehogs).
• 🇩🇪 Der Osterhase (The Easter Bunny – the highly illogical German delivery system that hides colored chicken eggs).
• 🇫🇷 Les cloches de Pâques (The Easter bells – the French explanation that church bells grow wings, fly to Rome, and return to drop chocolate in your garden).
• 🇫🇷 Le Lundi de Pâques (Easter Monday – a nice day off, but the French are jealous of the full four-day German Easter weekend).
• 🇫🇷 Les magasins ouverts le dimanche (Sunday shopping – the glorious French concept of stores actually being open on Sundays, unlike the silent German Sonntagsruhe).

Also: Colline’s default "meh" mood during the Berlin winter, the Australian Easter Bilby, and why you should absolutely ring the "Easter bell" to subscribe to our podcast.

New episode every Monday! Please consider leaving a review, tell us where you are listening from, and let us know: who brings the chocolate in your country? 🔔🐰

Follow us for more

instagram.com/hellocoline

instagram.com/alex.von.mydealz

tiktok.com/@hellooco

tiktok.com/@alex.von.mydealz

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.