016 - El Zorro Confesor Versión 2 Audiolibro - Aleksandr Afanásiev
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。
カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
016 - El Zorro Confesor Versión 2 Audiolibro - Aleksandr Afanásiev
-
ナレーター：
-
著者：
En este episodio de La Biblioteca de Aleksandr Afanásiev presentamos la segunda versión de “El Zorro Confesor”, un cuento popular ruso en el que la astucia, el engaño y la inteligencia se enfrentan en una historia llena de humor y situaciones inesperadas.
Aleksandr Afanásiev fue uno de los más importantes recopiladores de cuentos populares de Rusia. A lo largo de su trabajo reunió cientos de relatos provenientes de la tradición oral, conservando historias que durante generaciones habían sido transmitidas de boca en boca en distintas regiones del país.
Una de las características más interesantes de esta tradición es que un mismo cuento podía existir en diferentes versiones. Los narradores modificaban detalles, personajes, diálogos y situaciones según la región y la época, dando origen a variantes que, aunque comparten una misma raíz, pueden presentar diferencias importantes entre sí.
Por esta razón, “El Zorro Confesor” cuenta con distintas versiones dentro de la recopilación de Afanásiev. En este episodio escucharemos la segunda versión, una variante que ofrece su propia interpretación de este peculiar encuentro entre un zorro y un gallo.
Los textos originales de Afanásiev fueron escritos en un ruso antiguo y, para esta producción, ha sido necesario realizar adaptaciones especiales al español mexicano contemporáneo, tanto en palabras como en conceptos. El objetivo es conservar la esencia de los relatos y su carácter tradicional, pero utilizando un lenguaje claro, natural y fluido para la narración en audio.
Sin revelar lo que ocurre en la historia, podemos decir que en esta ocasión la astucia del zorro encontrará un desafío inesperado, y que las palabras pueden ser tan importantes como las garras y los dientes.
Acompáñanos a descubrir esta segunda versión de “El Zorro Confesor”.
La Biblioteca de Aleksandr Afanásiev — Episodio 16.
Audiolibros Quimera.
Escucha. Relájate. Disfruta.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません