寒い寒い冬を過ごし、春がやってきたかと思えば一瞬で過ぎ去り、そして5月。おぎは5月になるといつも思い出す「アレ」があります。「アレ」は古典文学の中でここにもあそこにもちらほらと出てきては、さわやかでほろ苦い香りを残していくのです。「アレ」を語らずしては語れないこともありまして、「アレ」のことをいつ友がたりしようか、どう友がたりしようかとウズウズしておりました。

　さあ、今宵も几帳の向こうで「アレ」にまつわるあれやこれやにどうぞ耳をそばだててくださいませ。

※今回ご紹介した部分のおぎ訳はブログにて公開致します。どうぞご一読いただければ是幸いです。

＜時のしおり＞

(00:00) 五月といえば！黄金週間

(03:43) 実例その１：和泉式部日記

(05:28) おぎ訳、アレが出てきた状況

(10:08) 登場人物を整理

(12:25) 五月のアレの正体とは

(15:21) アレを見れば浮かぶ歌

(21:50) 秘められたもう一つの問い

(24:23) アレきっかけで始まる恋

(28:11) 実例その２：伊勢物語

(31:53) おぎ訳、宴席でアレが登場

(35:00) 同じ歌で意味が違う理由

(40:16) こっちのアレは誰得！？

(41:55) 教養が試される大変さ

(45:48) 言の葉２アンケート＆コメントご紹介

※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。

※内容は諸説あります。

＜おぎ注＞

和泉式部日記

：中宮彰子に仕えた女房の一人である和泉式部の書いた日記のこと。1000年代前半の成立と思われます。恋人である為尊(ためたか)親王が亡くなったところから始まる。為尊親王の弟宮敦道親王とのあれこれが記されている。なお、為尊親王と敦道親王は第63代花山天皇の異母弟であり、第67代三条天皇の同母弟である。

こどねりわらわ

：小舎人童と書きます。貴族に仕えていた子供のこと。

左近の桜、右近の橘

：京都御所・紫宸殿の前庭に植えられた桜と橘の木のこと。左近・右近とは天皇の玉座から見た左右です。

伊勢物語

：歌物語のひとつで、在原業平の一代記と言われている。日本の古典文学作品に多大な影響を残した。

米津玄師さん

：日本のシンガーソングライター。2018年にリリースされた「Lemon」はミュージックビデオの再生回数が9億回を超え邦楽最多。なお、本来であれば「よねづけんし」様と清音でお呼びすべきところ、誤ったお名前を連呼してしまいました。ここに訂正してお詫び申し上げます。

＜参考＞

２０２３年５月配信　「＃９　あなや！な物語」

https://open.spotify.com/episode/7AN9v2NEB4K8SVhDIbFfzt?si=RKEESHlvQYKp5qOLw1VIEg

＜出典＞

『古典モノ語り』　山本淳子 著　/　笠間書店

https://shop.kasamashoin.jp/bd/isbn/9784305709783/

『伊勢物語』新日本古典文学大系／岩波書店

https://www.iwanami.co.jp/book/b259623.html

『和泉式部日記』日本古典文学大系／岩波書店　※残念ながら絶版です。

Ｘ(旧Twitter)　→　https://x.com/TUBONEnoANONE

ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone

HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com