エピソード

  • Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - 오스트레일리아 익스플레인드: 재정적 스트레스 관리하기 | 에너지 포커스

    Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - 오스트레일리아 익스플레인드: 재정적 스트레스 관리하기 | 에너지 포커스
    2026/05/18
    Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - 호주의 휘발유와 디젤 가격은 여전히 하락 압력을 받고 있습니다. 호주중앙은행(RBA)의 이달 기준금리 인상 결정은 많은 가계에 재정적 부담을 가중시키고 있습니다. 재정적 스트레스를 관리하는 데 도움이 되는 무료 독립 지원 서비스 몇 가지를 살펴봅니다.
    続きを読む 一部表示
    5 分
  • Are you prepared for Australia’s flu season? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 독감 시즌에 대비하고 계신가요?

    Are you prepared for Australia’s flu season? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 독감 시즌에 대비하고 계신가요?
    2026/05/11
    Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - 독감은 전염성이 매우 강한 바이러스 감염입니다. 호주에서 독감 시즌이 시작됨에 따라 본인과 가족, 그리고 지역 사회의 취약 계층을 보호하기 위해 알아두면 좋은 사항들을 알려드립니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Tips to reduce petrol costs | Fuel in Focus - 오스트레일리아 익스플레인드: 주유비 줄이는 팁| 에너지 포커스

    Tips to reduce petrol costs | Fuel in Focus - 오스트레일리아 익스플레인드: 주유비 줄이는 팁| 에너지 포커스
    2026/05/04
    Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - 연료 가격 상승으로 인해 호주 전역의 가계 예산에 부담이 커지고 있는 가운데 많은 사람들의 이동 방식도 변화하고 있습니다. 그렇다면 일상생활을 포기하지 않으면서 연료비를 줄이기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 주유 비용을 절약할 수 있는 간단하고 실용적인 방법들을 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - 오스트레일리아 익스플레인드: 안작데이에 기리는 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 군 복무 이야기

    The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - 오스트레일리아 익스플레인드: 안작데이에 기리는 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 군 복무 이야기
    2026/04/24
    Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - 매년 호주인들은 안작(ANZAC) 데이에 모여 전쟁과 분쟁, 평화 유지 임무에 참전한 이들을 기립니다. 하지만 우리가 놓치고 있는 이야기는 없을까요? 이번 에피소드에서는 호주 역사에서 종종 간과되어 온 중요한 부분, 바로 호주 원주민 및 토레스 해협 섬주민들의 헌신에 대해 살펴봅니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Women’s legal services in Australia: Understanding your options - 오스트레일리아 익스플레인드: 여성 법률 서비스, 호주에서 어떤 지원을 받을 수 있을까

    Women’s legal services in Australia: Understanding your options - 오스트레일리아 익스플레인드: 여성 법률 서비스, 호주에서 어떤 지원을 받을 수 있을까
    2026/04/20
    Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - 직장 내 차별, 성폭력, 그리고 경제적 불평등은 여성이 전문적인 법률 지원을 필요로 하는 주요 이유 중 일부에 불과합니다. 법적 절차를 혼자 감당할 필요는 없습니다. 호주에서는 취약한 상황에 놓인 여성들을 위해 안전하고 비밀이 보장되며, 문화적 배경을 고려한 무료 법률 서비스가 제공되고 있습니다.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Thinking of a career change? Here are some tips and options to consider - 오스트레일리아 익스플레인드: “새로운 직업, 새로운 시작” 호주에서 직업을 바꾸는 방법

    Thinking of a career change? Here are some tips and options to consider - 오스트레일리아 익스플레인드: “새로운 직업, 새로운 시작” 호주에서 직업을 바꾸는 방법
    2026/04/14
    Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - 새로운 커리어로 전환을 고민하고 계신가요? 통계를 보면 그런 분들이 결코 혼자가 아닙니다. 나이, 배경, 영어가 모국어인지 여부와 관계없이 요즘은 누구나 한 번쯤 커리어 전환을 경험하는 것이 거의 불가피한 시대입니다. 호주에서는 이러한 과정을 지원해주는 다양한 도움을 받을 수 있습니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 고유의 야생동물 “무엇이 특별하고 왜 위험에 처했을까”

    Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 고유의 야생동물 “무엇이 특별하고 왜 위험에 처했을까”
    2026/04/06
    Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - 호주는 지구상에서 생물 다양성이 가장 풍부한 곳 중 하나로, 지구상 어디에서도 찾아볼 수 없는 야생 동물과 식물 종의 서식지입니다. 이번 에피소드에서는 호주의 생물 다양성이 특별한 이유와 직면한 위협, 그리고 우리 모두가 이를 보호하기 위해 할 수 있는 일은 무엇인지 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • 오스트레일리아 익스플레인드: "호주의 부활절 연휴" 종교를 넘어 사회문화 전통 즐기기

    오스트레일리아 익스플레인드: "호주의 부활절 연휴" 종교를 넘어 사회문화 전통 즐기기
    2026/04/01
    부활절은 기독교인들에게 매우 중요한 의미를 지닌 날입니다. 하지만 다른 종교를 가진 사람들이나 종교가 없는 이들에게는 나흘간의 긴 연휴를 즐기며 가족 및 지인들과 시간을 보내고, 야외 활동이나 다양한 행사에 참여하며 특히 아이들이 중심이 되는 축제를 즐길 수 있는 기회이기도 합니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分