エピソード

  • Breast screening: What to expect and why it matters - 오스트레일리아 익스플레인드: 유방암 검진이 왜 중요할까

    Breast screening: What to expect and why it matters - 오스트레일리아 익스플레인드: 유방암 검진이 왜 중요할까
    2026/09/28
    Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - 정기적인 유방암 검진은 스스로 이상 징후나 증상을 느끼기 전에 유방암을 조기에 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다. 호주에서 유방암 검진 대상 여성이나 유방암 위험군에 속하는 사람들은 무료로 검진을 받을 수 있습니다. 검진은 2년에 한 번, 약 20분 정도 소요되며, 자신의 건강을 적극적으로 관리할 수 있는 효과적인 방법입니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • What are Indigenous Protected Areas in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 원주민 보호구역이란 무엇인가?

    What are Indigenous Protected Areas in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 원주민 보호구역이란 무엇인가?
    2026/09/21
    National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - 국립공원과 자연보호구역, 해양보호구역, 원주민 보호구역은 서로 다른 자연환경을 보호하며 각각 다른 방식으로 운영됩니다. 그렇다면 원주민 보호구역은 무엇이 다르고 방문 허용 여부는 어떻게 구분할 수 있을까요?

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Travelling safely in rural and remote Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 시골 및 아웃백 지역 안전하게 여행하기

    Travelling safely in rural and remote Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 시골 및 아웃백 지역 안전하게 여행하기
    2026/09/14
    Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - 호주는 광활한 자연을 자랑하는 나라입니다. 그러나 시골이나 오지 지역에서 운전할 때는 도시에서는 경험하기 어려운 환경과 위험 요소를 마주할 수 있습니다. 어떤 상황이 발생할 수 있는지 미리 알고 준비한다면 더욱 안전하고 자신 있게 여행할 수 있을 겁니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - 오스트레일리아 익스플레인드: 전립선암 검사와 치료 지원 서비스 알아보기

    Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - 오스트레일리아 익스플레인드: 전립선암 검사와 치료 지원 서비스 알아보기
    2026/09/07
    About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - 호주 남성 5명 중 1명은 일생에 한 번 전립선암 진단을 받습니다. 전립선이 무엇이며 위험 요인을 파악하고 검사 방법에 대한 정보를 알아두는 것은 조기 발견과 치료에 도움이 될 수 있습니다. 이번 주 '오스트레일리아 익스플레인드'에서는 전립선암와 PSA 검사, 치료 및 지원 서비스에 대해 자세히 알아봅니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How can my child learn about Indigenous Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 자녀가 교실 밖에서 호주 원주민 문화를 배울 수 있는 방법

    How can my child learn about Indigenous Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 자녀가 교실 밖에서 호주 원주민 문화를 배울 수 있는 방법
    2026/08/31
    Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - 호주에서 아이를 키우는 부모로서 세계에서 가장 오래 지속되고 있는 살아있는 문화인 호주 원주민 문화를 접하고 이해하도록 돕는 것은 중요한 일 중 하나입니다. 오스트레일리아 익스플레인드 이번 에피소드에서는 연령에 맞는 교육 자료와 지역사회 활동, 그리고 일상 속 경험을 통해 부모와 자녀가 함께 호주 원주민의 문화와 역사에 대해 더 많이 배울 수 있는 방법을 소개합니다

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Birth and pregnancy care options in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 선택할 수 있는 임신·출산 의료 서비스

    Birth and pregnancy care options in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 선택할 수 있는 임신·출산 의료 서비스
    2026/08/24
    If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - 호주에서 처음으로 출산을 겪는 경우 어디서 어떻게 출산할지 결정하는 것은 매우 어려운 일일 수 있습니다. 공공 의료 시스템을 이용하든 민간 의료 시스템을 이용하든 자신과 아기에게 가장 적합한 결정을 내리기 위해서는 다양한 선택지를 이해하고 조언을 구할 곳을 알아두는 것이 중요합니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Can you pick fruit from someone's garden? - 오스트레일리아 익스플레인드: 다른 사람의 정원에서 과일을 따도 될까요?

    Can you pick fruit from someone's garden? - 오스트레일리아 익스플레인드: 다른 사람의 정원에서 과일을 따도 될까요?
    2026/08/17
    Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - 호주의 주택가를 걷다 보면 커리 잎부터 레몬, 토마토와 각종 허브까지 다양한 과일과 채소, 향신 식물이 자라는 모습을 볼 수 있습니다. 그런데 다른 사람의 정원이나 집 앞 도로변 녹지대에서 자라는 농산물을 마음대로 따도 되는 걸까요? 이번 주에는 이와 관련에 어디까지 허용되는 것인지, 또 신선한 농산물을 직접 기르고 나눌 수 있는 또 다른 방법인 ‘공동체 텃밭’에 대해 알아봅니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • What are my rights if stopped by police in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 경찰의 제지를 받았을 때 나의 권리는?

    What are my rights if stopped by police in Australia? - 오스트레일리아 익스플레인드: 경찰의 제지를 받았을 때 나의 권리는?
    2026/08/10
    Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - 경찰관은 법률에 따라 질문을 하거나 이동을 지시하거나 수색을 실시하는 등 다양한 권한을 행사할 수 있습니다. 경찰의 제제를 받았을 알아야 할 기본적인 권리와 의무에 대해 알아봅니다.

    호주 공영방송 SBS 한국어 프로그램은 호주 한인 커뮤니티를 위한 뉴스와 생활 정보, 그리고 다양한 이야기를 전합니다. 호주와 한국을 잇는 신뢰할 수 있는 콘텐츠를 만나보세요.



    더 많은 뉴스와 팟캐스트는 SBS 한국어 프로그램 웹사이트에서 확인하세요.

    www.sbs.com.au/korean
    続きを読む 一部表示
    10 分