エピソード

  • How to respond when encountering wildlife on your property - 【解读澳洲】您的家进了野生动物之后该如何应对

    How to respond when encountering wildlife on your property - 【解读澳洲】您的家进了野生动物之后该如何应对
    2025/09/11
    Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - 无论您居住在澳大利亚的哪个角落，从繁华的大都市到城市边缘,从乡村小镇到偏远的农场，您都有可能遇到澳大利亚多样而美丽的野生动物：包括鸟类、蝙蝠、负鼠、蜥蜴、小型哺乳动物，甚至蛇和蜘蛛。 了解如何在您的家中或房产中应对野生动物至关重要，这有助于保护我们珍贵的野生动物物种，也有助于保障您、您的家人和宠物的安全。（点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • The cervical screening test that could save your life - 【解读澳洲】宫颈筛查测试可以挽救你的生命

    The cervical screening test that could save your life - 【解读澳洲】宫颈筛查测试可以挽救你的生命
    2025/09/04
    Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 宫颈癌是可以预防的，但前提是及早发现。 文化和个人障碍常常导致女性推迟宫颈癌筛查。 但现在，借助一项世界领先的检测技术，澳大利亚的目标是到2035年消除宫颈癌。 今天，您将了解到这项检测对于所有背景的女性来说都是一个安全且具有文化敏感性的选择。 最重要的是，它可以挽救您的生命。 （点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • What is forced marriage and what support is available in Australia? - 【解读澳洲】什么是强迫婚姻？受害者在澳洲可得到哪些支持？

    What is forced marriage and what support is available in Australia? - 【解读澳洲】什么是强迫婚姻？受害者在澳洲可得到哪些支持？
    2025/08/28
    A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - 内容警告：本期节目探讨的是强迫婚姻。这可能会让一些听众感到不安。 今天，我们将探讨一个令人担忧但又至关重要的话题：强迫婚姻。 许多人可能认为这种现象只会发生在海外，但事实是，在澳大利亚，强迫婚姻也可能发生，而且确实存在。而且，强迫婚姻是违法的。 2023-2024年，澳大利亚联邦警察处理了91起强迫婚姻报告，占当年所有人口贩运案件的近四分之一。 无论您在这里居住多久，务必了解：您有权选择与谁结婚。 今天，我们将探讨包办婚姻和强迫婚姻的区别，以及如果您或您认识的人受到影响，您可以向哪里寻求帮助。（点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Understand Aboriginal land rights in Australia - 【解读澳洲】了解澳大利亚原住民的土地权利

    Understand Aboriginal land rights in Australia - 【解读澳洲】了解澳大利亚原住民的土地权利
    2025/08/21
    You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - 你可能听到过这样的抗议口号：“我们要什么？土地权！” 但这究竟意味着什么？ 土地是原住民和托雷斯海峡岛民身份认同、文化和福祉的核心。它被称为“国家”，涵盖陆地、水道、天空和所有生物。 在本期《解读澳洲》中，我们将探讨原住民的土地权：它涉及哪些内容、哪些土地被覆盖、谁可以提出所有权主张以及对原住民社区的影响。（点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    6 分
  • A beginner’s guide to owning a pet in Australia - 【解读澳洲】宠物饲养新手指南

    A beginner’s guide to owning a pet in Australia - 【解读澳洲】宠物饲养新手指南
    2025/08/14
    Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - 宠物是许多澳大利亚人生活中不可或缺的一部分，近三分之二的家庭都饲养宠物。 但如果您以前从未在澳大利亚养过宠物，很容易忽略一些重要的细节。 从法律义务到日常护理，本期节目将为您揭秘澳大利亚每位宠物新主人都应该了解的知识。（点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Is Australian tap water safe to drink?  - 【解读澳洲】澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？

    Is Australian tap water safe to drink?  - 【解读澳洲】澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？
    2025/08/07
    Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - 获得安全的饮用水至关重要，而澳大利亚环境往往十分恶劣，这意味着我们的饮用水供应尤为珍贵。 我们的饮用水经过处理和监控，以确保符合健康和安全标准。 然而，澳大利亚各地饮用水的供应和质量存在差异，这取决于水源地、环境影响以及水管和水处理设施的状况。（点击音频收听详细报道）
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • DIY Renovations: What you need to know before getting started - 【解读澳洲】DIY 装修：开始前你需要知道的事

    DIY Renovations: What you need to know before getting started - 【解读澳洲】DIY 装修：开始前你需要知道的事
    2025/08/01
    Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - 澳大利亚人喜欢亲自动手，自己动手进行家居装修和翻新。 但在您拿起锤子之前，了解相关规则和风险至关重要。 无论您是计划翻新厨房还是建造棚屋，以下是您需要了解的安全合法操作信息。 点击音频收听详细报道
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Australia’s Indigenous education gap and the way forward - 【解读澳洲】澳大利亚原住民教育差距及未来发展方向

    Australia’s Indigenous education gap and the way forward - 【解读澳洲】澳大利亚原住民教育差距及未来发展方向
    2025/07/25
    Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - 教育是通往机遇的途径，但长期以来，澳大利亚的原住民学生在通往成功的道路上一直面临重重障碍。 尽管挑战依然存在，但积极的变化正在发生。 越来越多的原住民学生完成学业，大学正在接纳原住民的知识，社区主导的项目也正在产生真正的影响。 在本期节目中，我们将聆听原住民教育专家和学生的分享，探讨有效的方法、文化教育的重要性以及如何将原住民知识与西方知识相结合，造福所有学生。（点击音频收听详细内容）
    続きを読む 一部表示
    8 分