节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介

中文
为什么很多中国人喜欢囤货？这一期聊聊背后的几个原因：过去的物资匮乏、灾害带来的不确定性，还有现代消费和促销对囤货行为的影响。

English
Why do many Chinese people like to stock up? In this episode, I talk about how past scarcity, uncertainty during crises, and modern consumer culture all shape this habit.

日本語
なぜ中国では物を買いだめする人が多いのでしょうか。今回は、過去の物不足、災害時の不安、そして現代の消費文化がこの習慣にどう影響しているのかを話します。

生词表

1. 囤货 tún huò — to stock up / hoard goods
2. 匮乏感 kuì fá gǎn — sense of scarcity
3. 思维惯性 sī wéi guàn xìng — mental inertia / habitual way of thinking
4. 配给制 pèi jǐ zhì — rationing system
5. 粮票 liáng piào — grain ration coupon
6. 心理烙印 xīn lǐ lào yìn — lasting psychological imprint
7. 突发事件 tū fā shì jiàn — unexpected event / emergency
8. 非理性恐慌 fēi lǐ xìng kǒng huāng — irrational panic
9. 一窝蜂 yì wō fēng — to rush in all at once / follow the crowd
10. 得不偿失 dé bù cháng shī — the loss outweighs the gain

#囤货 #计划经济 #消费主义

Send us Fan Mail

Support the show

由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://5minutechinese.buzzsprout.com (免费文稿 Free Transcript Available)

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese