エピソード

  • Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - オーストラリアの条約とは？ 先住民が伝えたいこと

    Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - オーストラリアの条約とは？ 先住民が伝えたいこと
    2025/10/26
    Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - オーストラリアには、世界で最も古くから続く文化が今も受け継がれています。しかし、先住民を正式に認める「国としての条約」がない、数少ない国のひとつでもあります。これは土地や資源の共有、意思決定の権限について、包括的な合意がこれまで一度も結ばれていないことを意味し、多くの人はこれを「いまだに解決されていない課題」としています。条約とは？土地の権利やネイティブ・タイトルとはどう違うのでしょうか？
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • How to donate blood in Australia - オーストラリアで献血するには？

    How to donate blood in Australia - オーストラリアで献血するには？
    2025/10/19
    Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - 献血をすることで、最大3人の命を救うことができるのはご存じでしょうか。献血は、知らない誰かの思いやりや優しさ、そして助け合いの気持ちによって成り立つ仕組みです。誰もが必要なときに無料で血液を受け取れる体制を保つには、多くの人々の献血協力が不可欠です。 今回のエピソードでは、オーストラリアにおける献血の仕組みや、私たちがどのように貢献できるのかを紹介します。
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - オーストラリアでロードトリップ: 出発前に知っておくこと

    Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - オーストラリアでロードトリップ: 出発前に知っておくこと
    2025/10/08
    There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - オーストラリアを満喫する一番の方法は、何と言ってもロードトリップです。広大な風景、田舎のベーカリーで焼きたてのパイ、思いがけない野生動物との出会いなど、自分のペースでオーストラリアへの理解が深まります。これまでに他の国でロードトリップの経験があっても、オーストラリアのロードトリップでは注意すべき特有の課題があります。
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - 春の花粉症とぜんそく: 季節性のアレルギーに対処する

    Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - 春の花粉症とぜんそく: 季節性のアレルギーに対処する
    2025/10/01
    Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - オーストラリアの春がもたらすのは、暖かさ、花の開花、そして日照時間の増加だけではありません。同時に花粉シーズンのピークでもあります。数百万人ものオーストラリア人にとって、花粉症とアレルギー性ぜんそくの発症を意味します。
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - オーストラリアにおける先住民スポーツ：アイデンティティ・文化・継承

    Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - オーストラリアにおける先住民スポーツ：アイデンティティ・文化・継承
    2025/09/28
    Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - サッカー場から陸上トラックまで、オーストラリアの先住民アスリートたちは、文化やコミュニティをつなぎながら、国のアイデンティティにも大きく貢献しています。先人たちから受け継いだ刺激を胸に、彼らの卓越した運動能力は、私たちの国に消えない足跡を残しています。スポーツには、人々を受け入れ平等に扱い、誰もが活躍できるチャンスを与える力があります。そのため、オーストラリアの先住民アスリートたちは国民の意識に深く刻まれ、次世代もオーストラリア代表として活躍するきっかけを作っています。
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How do you legally change your name in Australia? - オーストラリアで法的に名前を変更する方法

    How do you legally change your name in Australia? - オーストラリアで法的に名前を変更する方法
    2025/09/21
    Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 名前を法的に変えることは、その人の事情を反映する大きな決断です。オーストラリアでは毎年、何万人もの人々が「出生・死亡・結婚登録（Registry of Births, Deaths & Marriages）」に申請をしています。このエピソードでは、名前の変更を考えている方に向けて、その手続きの一連の流れをご紹介します
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How to respond when encountering wildlife on your property - 自宅に野生動物が現れたらどうする？

    How to respond when encountering wildlife on your property - 自宅に野生動物が現れたらどうする？
    2025/09/14
    Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - オーストラリアには、多様で美しい野生動物が数多く生息しています。自宅や敷地内に野生動物が入り込んできた際に適切に対応する方法を知っておくことは、貴重な野生動物を守ると同時に、あなた自身やご家族、ペットの安全を守ることにもつながります。
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • The cervical screening test that could save your life - 命を守る一歩：子宮頸がん検診

    The cervical screening test that could save your life - 命を守る一歩：子宮頸がん検診
    2025/09/07
    Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - 子宮頸がんは、早期に発見すれば予防できる病気です。しかし文化的、または個人的な理由から、検診を避ける女性が少なくありません。オーストラリアは現在、最新の検査を導入し、2035年までに子宮頸がんの根絶を目指しています。この検査は、安全で、文化的な背景にも配慮された方法であり、あらゆる女性が受けやすいものです。何よりも、あなた自身、あるいはあなたの大切な人の命を救う可能性があります。
    続きを読む 一部表示
    9 分