エピソード

  • What are the rules for taking photos in Australia? - オーストラリアで写真を撮るときのルールとは？

    What are the rules for taking photos in Australia? - オーストラリアで写真を撮るときのルールとは？
    2026/07/19
    Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - 写真撮影が趣味の人から、SNSコンテンツクリエイター、プロの写真家まで、写真を撮る際には「どこで撮影できるのか」「どこでは撮影できないのか」を知っておくことが大切です。オーストラリアで写真を撮る前に知っておきたい、法律上のルールや注意点を紹介します。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • 2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - 2026年国勢調査：回答前に知っておきたいこと

    2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - 2026年国勢調査：回答前に知っておきたいこと
    2026/07/12
    The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - 2026年の国勢調査は8月11日（火）に実施されます。当日の夜にオーストラリア国内にいるすべての人が対象となり、集められたデータは、住んでいる地域や家庭で使う言語（オーストラリア手話・Auslanを含む）、必要な支援などを把握し、変化するオーストラリア社会の実態を知るために活用されます。一人ひとりが調査に参加することで、それぞれの地域や文化、価値観がより適切に反映されることにつながります。この記事では、国勢調査の回答方法や知っておきたいポイントを解説します。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • How to get into inclusive football in Australia - オーストラリアでインクルーシブなフットボールを始めよう

    How to get into inclusive football in Australia - オーストラリアでインクルーシブなフットボールを始めよう
    2026/07/05
    It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - FIFAワールドカップは、世界をひとつにする大会と言っても過言ではありません。世界で最も人気のあるスポーツ、サッカー。その原点は、郊外のグラウンドや地域のクラブなど、地域に根ざしたコミュニティーにあります。年齢や経験、レベルを問わず、誰もがプレーを楽しめるのもサッカーの魅力です。では、オーストラリアでサッカーを始めるには、どうすればよいのでしょうか。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - トレス海峡諸島民の旗 ― 大地・海・人々

    The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - トレス海峡諸島民の旗 ― 大地・海・人々
    2026/06/28
    In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - オーストラリアでは、オーストラリアの国旗と、先住民を象徴するアボリジナル旗、トレス海峡諸島民旗の3つが並んで掲げられているのを目にすることがあります。アボリジナルの人々とトレス海峡諸島民は、オーストラリアの先住民を代表する二つの異なる民族で、 それぞれ独自の歴史や文化、言語、そして旗を持っています。トレス海峡諸島民にとって、この旗は自らのアイデンティティーと帰属意識を表す大切なシンボルで、島々に暮らす人々だけでなく、オーストラリア本土や海外で生活する人々にとっても、特別な意味を持っています。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How do charities and individual fundraisers work in Australia? - オーストラリアのチャリティーと個人募金活動のルール

    How do charities and individual fundraisers work in Australia? - オーストラリアのチャリティーと個人募金活動のルール
    2026/06/21
    What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - 募金活動やチャリティーにはどのような規則があるのでしょうか。寄付詐欺から身を守るにはどうすればよいのでしょうか。寄付を考えている人、募金活動を行う人、オンラインでクラウドファンディングを始める人に向けて、知っておきたい基本ルールを説明します。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - EVへの乗り換えは本当に得なのか | Fuel in Focus

    Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - EVへの乗り換えは本当に得なのか | Fuel in Focus
    2026/06/14
    Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ガソリン価格の変動が続くなか、より手頃な移動手段を求める人が増え、オーストラリアでは電気自動車（EV）の普及が進んでいます。EVへの乗り換えを考えている人に向けて、知っておきたいポイントをまとめました。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • What to expect when visiting the veterinarian - 動物病院に行く前に知っておきたいこと

    What to expect when visiting the veterinarian - 動物病院に行く前に知っておきたいこと
    2026/06/07
    Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - ペットの健康と幸せを保つためには、定期的に獣医の診察を受けることが大切です。オーストラリアの動物病院では、健康診断や予防接種のほか、ペットの健康管理に関するさまざまなアドバイスを受けることができます。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くことができます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - オーストラリアの燃料タイプを知ろう | Fuel in Focus

    A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - オーストラリアの燃料タイプを知ろう | Fuel in Focus
    2026/05/31
    Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - オーストラリア各地でガソリン価格の高騰や変動が続くなか、ドライバーの負担が増しています。少しでも出費を抑えたいところですが、価格の安い燃料を選んでも車に問題はないのでしょうか。

    SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
    続きを読む 一部表示
    7 分