今週のテーマはAI。

ここ数年間、特にこの1年ほどで目まぐるしくAIが進化している中、私たち人間に必要なこと・大切にしたいコトについてマリとマキが思うことを話してみました。

AIから始まったトークが、なぜか最後は「千と千尋の神隠し」まで飛躍！？そのワケはぜひPodcastでご確認ください♪

✏️今週のミニ韓国語講座

◾️セングァチヒロエ　ヘンバンブルミョン（센과 치히로의 행방불명）

日本のアニメ『千と千尋の神隠し』の韓国語タイトル

◾️キミョレ　カルラル（귀멸의 칼날）

日本のアニメ『鬼滅の刃』の韓国語タイトル

◾️チンギョゲ　コイン(진격의 거인)

日本のアニメ『進撃の巨人』の韓国語タイトル

-----------------------------

【マリマキのSNSはこちら↓】

★まり（新井まり）Instagram

　@mari_coach_korea

https://www.instagram.com/mari_coach_korea

★まき（あままき/天野真希子）

　@amamaki_jp

https://www.instagram.com/amamaki_jp

まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会

先週に引き続きマキが渡韓をしてマリマキが10年前によく飲んでいたソウルの新村（シンチョン）でリアル二次会を開催🍻🇰🇷

今回は韓国の日常生活でよく耳にするフレーズ「정신이 없어（チョンシ二 オプソ」について。

直訳すると「精神がない」ですが、実は「バタバタしている」「忙しくて余裕がない」「うっかり」という意味で日常会話に欠かせない表現なんです！

マリマキが実際に経験したリアルな使い方を紹介💁🏻‍♀️

✏️今週のミニ韓国語講座

「うっかりしてて、、、」と言う場合は

チョンシニ オプソソ(정사이 없어서)

「うっかりしてました」と過去形の場合は

チョンシニ オプソッソヨ（정신이 없었어요)

-----------------------------

【マリマキのSNSはこちら↓】

★まり（新井まり）Instagram

　@mari_coach_korea

https://www.instagram.com/mari_coach_korea

★まき（あままき/天野真希子）

　@amamaki_jp

https://www.instagram.com/amamaki_jp

まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会

今週と来週は特別編！！

なんとマキが渡韓してマリマキが10年前によく飲んでいたソウルの新村（シンチョン）でリアル二次会を開催🍻🇰🇷

韓国での思い出話からマキがソウルで行きたい場所や

美容事情について話してます♪

✏️今週のミニ韓国語講座

◾️チョウム チョロム（처음 처럼）

　この日マキが飲んでいた韓国焼酎の商品名。

　直訳すると「初めてみたい」「初めての様な」という意味。

◾️ヘヌン ネイルド ト(해는 내일도 떠)

初日の出を見られなかったマキがコンビニのおじさんに言われた一言。

意味は「太陽は明日も登る」

ちなみにこの言い方はタメ口なので敬語でいう場合は「ヘヌン ネイルド トヨ（해는 내일도 떠요）

◾️カンジャンケジャン

　今回マキが渡韓した最大の目的。

　ワタリガニの醤油漬けのこと。

https://maps.app.goo.gl/CP5YLnnnLWRjr9xG9?g_st=ipc

-----------------------------

【マリマキのSNSはこちら↓】

★まり（新井まり）Instagram

　@mari_coach_korea

https://www.instagram.com/mari_coach_korea

★まき（あままき/天野真希子）

　@amamaki_jp

https://www.instagram.com/amamaki_jp

まりまき/マリマキ/まきまり/マキマリ/二次会/2次会