『מילים ביפנית שאין בעברית』のカバーアート

מילים ביפנית שאין בעברית

מילים ביפנית שאין בעברית

著者: רשת עושים היסטוריה
無料で聴く

.״מילים ביפנית שאין בעברית״ הוא פודקאסט שחושף בפנינו את יפן האמיתית, דרך מילה אחת.

יושי היגוצ'י ודנה נחום הרמן בוחרים בכל פרק מילה יפנית, שאין לה באמת תרגום לעברית

. דרך המילה אנחנו נחשפים לעולם שלם של אורח חיים, תרבות, היסטוריה, טעמים, צבעים וצלילים. וגם אולי נבין - האם ישראלים ויפנים באמת כל כך שונים?

לטיזרים באינסטגרם לחצו כאן ולצפייה בפרקים ביוטיוב לחצו כאן.

לעוד פודקאסטים של רשת עושים היסטוריה לחצו כאן.

הפודקאסט נערך ע״י - שלי נוי.P.I Media
旅行記・解説 社会科学
エピソード
  • שוגאנאי: איך להתמודד עם מה שאין לך שליטה עליו [מילים ביפנית שאין בעברית]
    2026/07/07
    איך מתמודדים עם מציאות שאי אפשר לשנות? מה קורה כשהחיים פשוט לא מתנהלים כמו שתכננו ואיך זה קשור למילה שוגאנאי? הפעם דנה נחום הרמן ויושי היגוצ'י מארחים את גיא גלבגיסר, מדריך ומארגן טיולים לאסיה מהחברה הגאוגרפית, כדי להבין את אחת המילים שהכי מייצגות את הגישה היפנית. דרך המושג "שוגאנאי", הם בוחנים איך היפנים מתמודדים עם בלת״מים לא מתוך ויתור, אלא מתוך קבלת הנסיבות והראייה קדימה.
    נדבר על הקשר בין שוגאנאי למאמץ, לחינוך ולתרבות היפנית, על ההשפעה של אסונות הטבע והבודהיזם על תפיסת העולם ביפן, וננסה להבין למה דווקא המילה הזאת כל כך קשה לתרגום לעברית.


    מגישים: יושי היגוצ'י ודנה נחום הרמן
    אורח:גיא גלבגיסר
    עורכת ראשית: שלי נוי
    עורך הפרק: ינאי צוריה
    מנהל וטכנאי האולפן: עידו שקד
    מנהלת השיווק: רעות שוקר

    הצטרפו לקהילה החדשה שלנו בלחיצה כאן.
    🚀מקווים שנהנתם ואם כן אל תשכחו לדרג ולעקוב אחרי הפודקאסט.
    אל תשכחו להצטרף לניוזלטר השווה שלנו בלחיצה כאן. 💌
    ולצפייה בפרקים הרשמו לערוץ היוטיוב שלנו בלחיצה כאן. 🤩
    לעמוד האינסטגרם לחצו כאן
    לעמוד הפייסבוק לחצו כאן
    לעמוד הטוויטר לחצו כאן
    לעמוד הטיקטוק לחצו כאן
    続きを読む 一部表示
    49 分
  • סאן: איך משתמשים נכון בכינויי כבוד? [מילים ביפנית שאין בעברית]
    2026/06/25
    למה לפו הדוב קוראים ביפן "פו-סאן"? מתי אסור בתכלית האיסור להוסיף את הסיומת לשם שלכם, ולמה כשבסטארבקס ביפן יקראו לכם לא ישתמשו בשם הפרטי שלכם? בפרק זה של "מילים ביפנית שאין בעברית", דנה נחום הרמן ויושי היגוצ'י, מארחים את חוקרת יפן ד"ר הלנה גרינשפון וצוללים אל תוך עולם הסיומות היפניות שנדבקות לשם ומסדרות את כל ההיררכיה החברתית. מה ההבדל בין "סאן", "סאמה", "קון" ו-"צ'אן"? מתי נכון להשתמש בכל אחת מהמילים? ואיך כל זה קשור לזהות, כבוד והיררכיה?

    הצטרפו לקהילה החדשה שלנו בלחיצה כאן.
    🚀מקווים שנהנתם ואם כן אל תשכחו לדרג ולעקוב אחרי הפודקאסט.
    אל תשכחו להצטרף לניוזלטר השווה שלנו בלחיצה כאן. 💌
    ולצפייה בפרקים הרשמו לערוץ היוטיוב שלנו בלחיצה כאן. 🤩
    לעמוד האינסטגרם לחצו כאן
    לעמוד הפייסבוק לחצו כאן
    לעמוד הטוויטר לחצו כאן
    לעמוד הטיקטוק לחצו כאן
    続きを読む 一部表示
    51 分
  • איישטרו: למה לא אומרים 'אני אוהב אותך' ביפנית? [מילים ביפנית שאין בעברית]
    2026/06/10
    ליפנים יש דרכים ייחודיות להביע אהבה. המשפט "אני אוהב אותך" הוא לא אחת מהן. הפעם דנה ויושי מארחים את מתרגמת הספרות היפנית עינת קופר לשיחה עמוקה על המושג "איישטרו" ומושגים אחרים שמזכירים את המשפט "אני אוהב אותך". נגלה למה יפנים ממעטים להשתמש במילה המפורשת לאהבה, איך השפה והתרבות משפיעות על הבעת רגשות בחיי היום-יום, וכיצד מחוות קטנות, שתיקות משותפות ומשפטים עקיפים כמו "הירח יפה", "היין הכי טעים בחברתך" או ברכות היציאה מהבית מחליפים את ההצהרות הרומנטיות הדרמטיות המוכרות לנו מהמערב.

    הצטרפו לקהילה החדשה שלנו בלחיצה כאן.
    🚀מקווים שנהנתם ואם כן אל תשכחו לדרג ולעקוב אחרי הפודקאסט.
    אל תשכחו להצטרף לניוזלטר השווה שלנו בלחיצה כאן. 💌
    ולצפייה בפרקים הרשמו לערוץ היוטיוב שלנו בלחיצה כאן. 🤩
    לעמוד האינסטגרם לחצו כאן
    לעמוד הפייסבוק לחצו כאן
    לעמוד הטוויטר לחצו כאן
    לעמוד הטיקטוק לחצו כאן
    続きを読む 一部表示
    48 分
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
まだレビューはありません