Paulinas Großvater war Sudetendeutscher. Sie hat ihn nie wirklich kennengelernt und weiß nur wenig über ihn. 1945 wurde er wie rund drei Millionen Sudetendeutsche aus der Tschechoslowakei vertrieben. Über Herkunft und Vertreibung wird in der Familie nicht gesprochen, denn „damals ging es vielen so“. Doch Paulina will wissen, wie diese Erfahrungen ihren Großvater und die nachfolgenden Generationen geprägt haben. Und: Hat diese Geschichte auch etwas mit ihr selbst zu tun?

Kurzentschlossen fährt sie mit Tante und Onkeln zum Geburtshaus des Großvaters nach Stadl an der deutsch-tschechischen Grenze. Die Reise wird zur Annäherung an die eigene Familie, an ein Stück Zeitgeschichte und an die heutigen Bewohner des Hauses in Tschechien. Einen Moment lang sieht es so aus, als käme gleich die Polizei wegen Hausfriedensbruch, doch am Ende sitzen alle gemeinsam am Kaffeetisch.

Dank an Annika Erichsen, Ahmed Chanoufi, Paulina Baerens, Barbara Helm, Lorenz Helm, Herbert Helm, Maria Helm-Rübenstahl, Lucie Sandnerová, Roman Sandner

Un podcast de Paulina Rübenstahl

Ce documentaire sonore a été réalisé dans le cadre de la résidence “L’Île aux Podcasts”, une formation au podcast pour des jeunes qui s’est déroulée entre 2023 et 2026, sur l’île du Frioul (Marseille), à Berlin et jusqu’en Tunisie.

Tous les épisodes sont disponibles sur Youtube, dans les trois langues.

L’Île aux Podcasts est un projet porté par 13PRODS

Avec le soutien de l’OFAJ, la Fondation Heinrich Böll, l’Institut Français d’Algérie, l’Institut Français de Tunisie, le Goethe Institut de Tunisie, la DIMED

En collaboration avec Dojo, le Tunisia Podcast Festival, la Fondation Art/Beats, Sonorama

Formatrices en documentaire sonore : Justine Perez, Hélène Servel et Annika Erichsen

Chefs monteurs : Franck Haderer et Ahmed Chanoufi

Graphiste : Maighdlin Malherbe

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.