『Entrevista a Álex González por el doblaje de 'Como cabras': "Me encantaría poner voz a Goku de Bola de Dragón"』のカバーアート

Entrevista a Álex González por el doblaje de 'Como cabras': "Me encantaría poner voz a Goku de Bola de Dragón"

Entrevista a Álex González por el doblaje de 'Como cabras': "Me encantaría poner voz a Goku de Bola de Dragón"

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

概要

 Sergio Pérez entrevista al actor que se ha estrenado en el doblado en la película de animación Como cabras. En una detallada entrevista concedida al programa esCine de esRadio, el actor Álex González habla de su primera incursión en el doblaje, un reto profesional que describe como una experiencia sumamente enriquecedora y largamente deseada. González debuta en esta disciplina prestando su voz a Main, un imponente caballo en la película de animación Como Cabras. El actor destaca que el proceso fue distinto a su trabajo habitual en sets de rodaje, obligándole a confiar plenamente en una animación ya creada y a trabajar la interpretación desde fuera hacia dentro. Uno de los mayores desafíos técnicos mencionados durante la charla fue la modulación de la voz. Para dar vida a Main, Álex González tuvo que transitar por un amplio espectro sonoro, desde tonos agudos que emulaban relinchos hasta registros muy graves y amenazantes. La película Como Cabras no solo busca entretener, sino que ofrece una profunda reflexión sobre la ambición y el ego. El personaje de Main, marcado por un éxito basado en la arrogancia, sirve de contrapunto a la pequeña cabra Will. A través de su interacción, el filme enseña que la perseverancia diaria es la verdadera clave del éxito, desmontando la idea de que la fuerza o el tamaño son determinantes. González subraya que la cinta transmite mensajes de gran calado tanto para niños como para adultos, especialmente sobre la necesidad de gestionar el propio ego. Un tema central en la entrevista es la definición de la suerte. Álex González defiende que la verdadera suerte es la suma de la oportunidad y la preparación previa. Sostiene que, aunque el destino presente una ocasión favorable, si el individuo no ha trabajado previamente sus capacidades, la oportunidad se pierde. Esta filosofía de esfuerzo y constancia impregna toda la película y es uno de los valores que el actor más aprecia del guion, considerándolo un mensaje vital en una sociedad que a menudo busca el éxito rápido y sin fundamentos. La charla también aborda de manera crítica el impacto de las redes sociales en la actualidad. Tomando como ejemplo al personaje de la avestruz en Como Cabras, quien vive pendiente de la opinión ajena en el entorno digital, González reflexiona sobre la importancia de escuchar al público de manera constructiva. El actor reconoce que, si bien utiliza las redes para comunicarse, es fundamental saber filtrar las críticas negativas y no permitir que los comentarios externos definan la valía personal o profesional del artista. En el tramo final de la entrevista, se resalta la importancia del trabajo en equipo y la cooperación. Álex González concluye expresando su firme intención de repetir en el mundo de la animación, confesando que le encantaría poner voz a un héroe de su infancia como Goku de Bola de Dragón, cerrando así una entrevista que pone en valor la humildad y la formación continua en el oficio actoral.
まだレビューはありません