শৈবালের স্যাঁতসেঁতে নরম স্তরের ভেতর,
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
শৈবালের স্যাঁতসেঁতে নরম স্তরের ভেতর,
-
ナレーター：
-
著者：
このコンテンツについて
ডে ৩২০
শৈবালের স্যাঁতসেঁতে নরম স্তরের ভেতর,
একটি ছোট্ট নতুন কুঁড়ি ধীরে ধীরে জেগে ওঠে।
ক্ষুদ্র সাকুরা বনসাইয়ের পাশে রাখা ক্রিকেট বলটি
সকালের নীরবতাকে আরও গভীর করে তোলে।
এই যাত্রা আপনাদের সমর্থনের কারণেই চলতে পেরেছে।
ধন্যবাদ — আমাদের সঙ্গে এই পথচলায় থাকবেন।
⸻
🍁 Kyoto Autumn – Additional Notes
কিয়োটোর শরৎ এখন পূর্ণ রূপে পৌঁছেছে।
কিয়োমিজু-দেরার ঢালে লাল–সোনালি রঙে পাহাড়গুলো জ্বলে ওঠে।
আরাশিয়ামায় নদীর ধারে সারি সারি গাছ
মোমিজির রঙ পানির ওপর প্রতিফলিত করে।
ইকানদো-তে ম্যাপল-ঘেরা পথটি
জাপানের সবচেয়ে সুন্দর শরৎদৃশ্যগুলোর একটি বলে ধরা হয়।
যেমন ছোট্ট টবে শৈবাল ধীরে ধীরে তার সবুজ ছড়ায়,
ঠিক তেমনই কিয়োটো তার মহৎ রূপ প্রকাশ করে —
সূক্ষ্ম পরিবর্তন, উষ্ণ রঙ, এবং নিঃশব্দ অথচ গভীর অর্থে ভরা এক ঋতু।
⸻
📌 Short Indonesian Version → Bengali Translation
ডে ৩২০।
স্যাঁতসেঁতে শৈবাল থেকে একটি ছোট অঙ্কুর মাথা তোলে,
এবং সাকুরা বনসাইয়ের পাশে থাকা ক্রিকেট বলটি
সকালের নিস্তব্ধতাকে আরও গভীর করে।
এই যাত্রা আপনাদের জন্যই সম্ভব হয়েছে।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
দয়া করে আমাদের সঙ্গে এই পথচলা জারি রাখবেন।