🌸 दिन ३२० — शांत जल, उगता हुआ अंकुर, जापान से धन्यवाद

(अनुवाद: इंडोनेशियाई मूल文 + “क्योटो के मोमिज़ी/शरद पत्तों”

⸻

🌿 काव्यात्मक और संक्षिप्त संस्करण (Isi versi puitis & ringkas)

दिन ३२०।

काई की नमी के बीच एक नई कली धीरे-धीरे जाग रही है।

छोटे सकुरा बोंसाई के पास रखी क्रिकेट गेंद

सुबह की ख़ामोशी को और गहरी बना देती है।

आपके समर्थन के कारण, यह यात्रा जारी है।

धन्यवाद — कृपया आगे भी साथ बने रहें।

⸻

🍁 अतिरिक्त: क्योटो की शरद ऋतु की सुंदरता

क्योटो में शरद ऋतु अब अपने चरम पर है।

कियोमिज़ुदेरा मंदिर की ढलानें लाल और सुनहरी रोशनी से जगमगा रही हैं।

अराशियामा में, नदी किनारे के पेड़ों की पत्तियाँ

पानी की सतह पर अपने मोमिज़ी रंगों को प्रतिबिंबित करती हैं।

वहीं ईकान्दो में, मेपल पत्तों से भरा हुआ पथ

जापान के सबसे सुंदर शरद दृश्यों में से एक माना जाता है।

जिस प्रकार छोटी सी काई में धीरे-धीरे हरियाली फैलती है,

उसी तरह क्योटो भी अपना विशाल रूप दिखाता है—

सूक्ष्म परिवर्तन, गरम रंग, और गहन शांति।

⸻

📌 इंडोनेशियाई का संक्षिप्त और काव्यात्मक हिंदी अनुवाद

दिन ३२०।

काई की नमी से एक छोटा अंकुर उठता है,

और सकुरा बोंसाई के पास रखी क्रिकेट गेंद

सुबह की शांति को और गहरा कर देती है।

यह यात्रा आपसे ही संभव है।

बहुत-बहुत धन्यवाद। कृपया साथ बने रहें।

⸻

🏷️ टैग

#Day320, #काई, #बोंसाईसकुरा, #क्रिकेटगेंद, #ZenBonsaiVibes,

#KyotoAutumn, #Momiji, #Kiyomizudera, #Arashiyama, #Eikando,

#MorningCalm, #CherryBlossom, #JapanNature